Translation for "de manera más constructiva" to english

De manera más constructiva

• in a more constructive way
• more constructively

Translation examples

more constructively

Muchas de las cuestiones sustantivas mencionadas en la resolución se han abarcado de manera más constructiva y efectiva en otras resoluciones examinadas en este grupo.
Many of the substantive issues mentioned in the resolution had been covered more constructively and effectively by other resolutions in the cluster.

También exhorto a los representantes del expartido de gobierno y de la oposición a que se comporten de manera más constructiva para promover el diálogo y la reconciliación.
I also call on the representatives of the former ruling party and the opposition parties to play a more constructive role in promoting dialogue and reconciliation.

También exhortamos aquí a todos los Estados poseedores de armas nucleares a que participen de manera más constructiva en el Tratado.
Here also we appeal to all nuclear-weapon States to engage more constructively with the Treaty.

El alto precio de los alimentos en la actualidad ofrece la oportunidad de hacer frente a esas dificultades de manera más constructiva y urgente.
The current situation of high food prices offers an opportunity to address these issues more constructively and urgently.

No obstante, consideramos que algunos párrafos son poco prácticos y podrían haber sido redactadas de una manera más constructiva.
However, we are of the opinion that certain paragraphs are of an impractical nature and could have been formulated in a more constructive manner.

En ese contexto, mi delegación espera que los debates de la Primera Comisión se desarrollen de una manera más constructiva.
In that context, my delegation hopes that the First Committee's deliberations will proceed in a more constructive manner.

Nos alienta el consenso amplio de que el Consejo ha podido abordar cuestiones de derechos humanos de manera más constructiva.
We are encouraged by the broad consensus that the Council has been able to achieve in addressing human rights issues in a more constructive manner.

Lástima que no aplicase sus talentos de manera más constructiva.
It’s a pity you didn’t apply your talents more constructively.”

—Esperaba que abordáramos este encuentro de manera más constructiva —dice—.
‘I was hoping for a more constructive approach to the meeting,’ he says.

Ya no era la persona que había conocido en Sofía, pensó con tristeza, e intentó animarse y pensar de manera más constructiva.
He was not the person of Sofia, she thought gloomily, and roused herself and tried to think more constructively.