Translation for "de manchas" to english

De manchas

• of spots
• stain

Translation examples

of spots

Manchas de Bitot
Bitot's spots

K Dos manchas en la parte inferior del plano vertical de la Probablemente causadas por escapes de combustible
K Two dirt spots at bottom of vertical tailplane Probably caused by oil leakage

Tasa de prevalencia de la deficiencia de vitamina A entre los niños menores de 5 años (tasa de manchas de Bitot)
Prevalence of Vitamin A deficiency rate among children under 5 years (Bitot's Spot rate)

Se encontraron manchas necróticas en las hojas de algunas especies de cucurbitae en concentraciones de 0,035% a 0,14%.
Necrotic spots on the leaves of several species of cucurbitae was found at concentrations ranged from 0.035 - 0.14%.

e) Satélites terrestres y fenómenos conexos: tiempos de posicionamiento y fotometría para las ecuaciones de órbita o la física del objeto (volcán en el satélite Io), cambios climáticos y de albedo, movimiento de las manchas de Júpiter, gran mancha oscura de Neptuno;
(e) Earth satellites and related phenomena: position timings and photometry for orbit equation or physics of the object (volcano on Io), weather and albedo changes, the motion of Jupiter spots, the great dark spot on Neptune;

En la carretera de Hama a Homs se descubrió un coche Hyundai calcinado junto al cual había manchas de sangre.
114. A burnt Hyundai vehicle with blood spots next to it was discovered on the Hama-Homs road.

La mariposa hace una especie de mancha.
The butterfly makes some kind of spot.

¡Pintoresco como solo un viejo sabe ser, surcos de arrugas sufriré, docenas de manchas grises y gastadas tendré, sólo tú por siempre joven, podrás permanecer!
Picturesque in an old man's way, Knots of wrinkles I will sustain, I will don dozens of spots bald and gray,

¿Qué clase de mancha?
What kind of spot?

{\cH00FFFF}Era fácil ver como podía sentirse {\cH00FFFF}uno de nuestros pequeños cachorros. un poquito perdido en este... {\cH00FFFF}mar de manchas.
It was easy to see how one of our puppies could feel... well, just a little bit lost in this... sea of spots.

—Las manchas dicen algo más que manchas. —¡No manches! —le dije. Él siguió hablando.
“Together the spots mean more than just spots.” “Spot on!” I said. He kept talking.

—La mancha ya no estaba.
“The spot was gone.”

—¿Qué son las manchas?
“What’re the spots?

—¿De las manchas del sol? —De las manchas del sol, no —dijo suavemente—.
“Sun spots?” “It isn’t sun spots,” he said gently.

—¿Y esa mancha verde?
And that green spot?

—Describe la mancha.
“Describe the spot.”

—El leopardo nace con manchas y muere con manchas.
"The leopard has spots when he's born and he has spots when he dies.

—¿Tienes una mancha en las mangas? —¿Esto?
“Is that a spot on your sleeve?” “That?

¿O el leopardo sus manchas?».
‘Or the leopard his spots?’

stain

Las imágenes que hemos visto constituyen una mancha para la humanidad.
The images we have seen have been a stain upon humanity.

»Es la mancha, joder. »No, no es la mancha.
– It’s the stain. – No, no it ain’t the stain.

Pero no había mancha.
But there was no stain.

Los otros tienen manchas.
The others are stained.

No es la mancha.
– It ain’t the stain.

¿Qué son esas manchas?
What're those stains?

Porque no había manchas en nada.
Because there were no stains on it.

Tienen manchas negras.
There are black stains.