Translation for "de los presos" to english

De los presos

• of the prisoners
• prisoners

Translation examples

of the prisoners

El Sr. Qaddafi declaró que en Libia no había presos de opinión, presos de conciencia ni presos políticos.
He stated that in Libya there were no prisoners of opinion, prisoners of conscience or political prisoners.

e) Las presas estarán separadas de los presos.
(e) Female prisoners must be separated from male prisoners.

c) Los presos extranjeros estarán separados de los presos yemeníes;
(c) Foreign prisoners must be separated from Yemeni prisoners;

De un preso a otro preso
Prisoner on prisoner

El objetivo para 2005-2006 en relación con la violencia entre los presos es que el número de presos agredidos por otros presos sea menor a 4 por cada 100 presos.
The 2005/2006 target for inter prisoner violence is that the number of prisoners assaulted by prisoners should be fewer than 4 assaults per 100 prisoners.

El Comandante de Zanty garantizó el máximo control de los presos.
The zanti commander guaranteed maximum control of the prisoners.

Son los guardia cárceles, los que se llaman los yugas, habitualmente los que manejan la salida y la entrada de los presos, tienen las llaves de cada una de rejas.
They control the movement of the prisoners

La finalidad de la condena es la muerte de los presos.
The purpose of detention is the death of the prisoner

Algunos guardias alemanes se habían disfrazado con los uniformes a rayas de los presos.
Some German guards had disguised themselves in the striped uniforms of the prisoners.

Yo soy sólo la mitad del tamaño de 90% de los presos aquí
I'm only half as large as 90% of the prisoners here

Estos son los nombres de los presos del módulo de mi padre.
These are the names of the prisoners from my father's cell block.

Entonces debe estar oculto en uno de los presos. ¿Cómo ha ocurrido, George?
Then it must be hidden on one of the prisoners. How did it happen, George?

Me gustaría hablar con uno de los presos.
I'd like to talk to one of the prisoners.

Organizar la fuga de los presos, solo nos queda eso.
Organize an escape of the prisoners, it's the only plan left.

En el contexto de la crisis de los presos el IRA publicó la siguiente declaración:
In a further escalation of the prison crisis, the I.R.A. Have issued the following statement:

Son presos, cabezón. Presos que están enfermos.
“They’re prisoners, big-head. Sick prisoners.

– ¿Para los presos?
“This is for the prisoners?”

—Dima, el preso común, tenía el respeto de los otros presos.
For criminal prisoner Dima, other prisoners got respect.

—Yo no soy un Preso.
I'm not a Prisoner.

Para sus Presos, no.
Not to its Prisoners.

Ellos también eran presos.
They were prisoners themselves.

—¿Por qué está preso?
Why is he in prison?

¿Qué tiene un preso?
What makes a prisoner?

También los presos.
Even the prisoners too.