Translation for "de los orígenes" to english

De los orígenes

• of the origins
• the origins

Translation examples

of the origins

Había unos 520.000 habitantes de origen indio, 490.000 de origen pakistaní y de Bangladesh y 490.000 de origen afroantillano.
There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan-Bangladesh origin, and 490,000 of Afro-Caribbean origin.

Y, al igual que los Aztecas y los Mayas y todas las civilizaciones antes que ellos, se habló de los orígenes de su hogar.
And, just like the Aztecs and the Mayans and every civilisation before them, it told of the origins of their home.

Envuelto en nubes, Venus nos revelará el secreto de los orígenes de la vida.
Shrouded in clouds, Venus will reveal to us the secret of the origins of life.

La cosmogonía es el estudio de los orígenes del cosmos.
Cosmogony is the study of the origins of the cosmos.

- Dudo que alguien piense que entre los asuntos más apremiantes que afronta la nación se incluya una comprensión insuficiente de los orígenes del universo.
I doubt anyone believes that the most pressing issues facing the nation include an insufficient understanding of the origins of the universe.

Viajarás a uno de los orígenes de la vida en la galaxia.
You will travel to one of the origins of all life in the galaxy.

Shankara da una explicación de los orígenes del Hombre...
Shankara gives an explanation of the origin of man...

El sonido de los orígenes.
It's the sound of the origins.

Esta es la historia familiar de los orígenes del cristianismo.
That's the familiar story of the origins of Christianity.

el comunista integral y el puro mundo de los orígenes.
the complete communist ideology and the pure world of the origins

Así que evidencia de los orígenes de la Iglesia podrían iluminar un poco la historia y los orígenes del Reino Etíope.
So, evidence of the origins of the Church might throw some light on the history and origins of the Ethiopian Kingdom.

—¿Cuál es el origen, el origen, de esto?
“What’s the origin—the origin—of that?”

Los orígenes regionales discuten con los orígenes regionales.
Regional origin argues with regional origin.

«Origen desconocido.» —«Origen desconocido» no es ninguna etimología.
“Origin unknown”.’ ‘That’s not a derivation, “origin unknown”.’

SOBRE LOS ORÍGENES DEL ESTADO
On the origins of the state

El origen del carácter parte del origen del organismo individual.
The origin of character refers back to the origin of the individual organism.

—Sobre sus orígenes.
"About her origins.

Que, como es lógico, ha de equivaler a: el origen u orígenes del elemento «hada».
That must, of course, mean: the origin or origins of the fairy elements.

El origen de esta historia.
The origin of the story.

El problema del origen
The question of origins.