Translation for "de los hombres y de las mujeres" to english

De los hombres y de las mujeres

• of men and women
• men and women

Translation examples

of men and women

Esos delitos se aplican tanto a los hombres como a las mujeres.
These offences apply to both men and women.

Estas razones afectan tanto a los hombres como a las mujeres.
These factors impact on both men and women.

La nacionalidad es transmitida por el hombre y por la mujer.
Nationality may be transferred by men or women.

La igualdad de derechos de los hombres y de las mujeres.
Equal rights of men and women.

Esto vale tanto para los hombres como para las mujeres.
This is true for men and women alike.

a) Desarrollar las capacidades tanto de los hombres como de las mujeres;
(a) Build up the capacities of men and women alike;

Esta edad es diferente para el hombre que para la mujer.
This age is determined differently for men and women.

Igualdad del hombre y de la mujer
Equality between men and women

Se entiende por ciudadanos tanto a los hombres como a las mujeres.
Citizens included both men and women.

O: «Este prefiere a los hombres que a las mujeres.
Or, “This one prefers men to women.

—Sí. Muchos hombres, y todas las mujeres.
“Yes, most men, all women.”

Pero conozco a los hombres y a las mujeres
But I know men and women both.

–¿Todos menos los hombres jóvenes y las mujeres?
All but the young men and women?

Y eso puede decirse tanto de los hombres como de las mujeres.
That’s how they are—men and women both.”

Que los hombres ayuden a las mujeres en sus negocios.
“Men helping women out with their businesses.”

Pero el crecimiento es explosivo tanto en el hombre como en la mujer.
But the growth is explosive in both men and women.

—Los hombres dejan a las mujeres todos los días.
“Men leave women every day.”

Es para impresionar a los demás hombres, no a las mujeres.
It’s to impress other men, not women.