Translation for "de las mujeres y de los hombres" to english

De las mujeres y de los hombres

• of women and men
• women and men

Translation examples

of women and men

Esos servicios se ofrecen tanto a las mujeres como a los hombres.
These services were available for use by both women and men.

Ello rige tanto para las mujeres como para los hombres.
This applies to both women and men.

Este derecho se reconoce por igual a las mujeres y a los hombres.
This right is equally accorded to women and men.

Las medidas son las mismas para las mujeres y para los hombres.
The measures are the same for women and men.

Las directrices se aplican tanto a las mujeres como a los hombres.
The guidelines apply to both women and men.

1. La imagen de las mujeres y de los hombres
1. The image of women and men

Esta conciencia es lo que lleva al empoderamiento, tanto de las mujeres como de los hombres.
It is this realization that empowers both women and men.

Son las mismas para las mujeres que para los hombres.
They are the same for women and men.

Las mujeres se van - los hombres se quedan
Women leave - men remain

Y a mujeres con ropa de hombres.
And women in men’s, the Hosenrolle.

las mujeres esperan que los hombres las inviten...
women expect men to pay for them.

Vi las caras de los niños, de las mujeres y de los hombres.
I saw the faces of children, of women, of men.

¿Hubieran podido las mujeres dominar a los hombres si hubieran tenido la oportunidad?
Wouldn't women dominate men if they had the chance?

Las mujeres eran fuertes, los hombres robustos y muy decididos.
The women were strong women, the men decidedly hale and hearty.

Echaba de menos a las mujeres y a los hombres y a los niños y a los viejos;
He missed women and men and children and old people;

Ha dicho que las mujeres odian a los hombres que no lo pagan todo ellos.
She said women hate men who don’t pay for everything.

Discutieron si esto cambiaría el modo en que las mujeres veían a los hombres.
They discussed whether this would change the way women saw men.

Quemaron a decenas de miles de brujos, en su mayoría mujeres pero también a hombres.
They burned tens of thousands of witches, mostly women, but men, too.

Sus soldados violaban mujeres, torturaban a los hombres y dejaban que los niños se murieran de hambre.
They raped women, tortured men, and left children starving.