Translation examples
Respeto a la patria y sus héroes.
Respect to homeland and its heroes.
Este es un tributo en memoria de nuestros héroes.
This is a tribute in memory of our heroes.
A. Víctimas, criminales y héroes
A. Victims, perpetrators and heroes
Sin duda, ellos son los héroes de nuestro tiempo.
They are certainly the heroes of our time.
Premios Héroes de los Bosques.
15. Forest Heroes awards.
III. Los héroes desconocidos del diálogo
III. The unsung heroes of dialogue
Se los trata entonces como héroes.
They are then treated as heroes.
A LA MEMORIA ETERNA DE LOS HÉROES DE CHERNÓBIL
TO THE ETERNAL MEMORY OF THE HEROES OF CHERNOBYL
Ser uno de los héroes que nos mantienen a salvo.
Being one of the heroes that keeps us safe.
Ninguno de los Héroes está feliz que estoy aquí.
None of the heroes are happy that I'm here.
Usted es uno de los héroes de Austerlitz.
You're one of the heroes of Austerlitz.
Yalli. ¡Cuidadol Hay 2 de los héroes de mi historia de Navidad.
Ah! There are two of the heroes of my Christmas story.
Uno de los héroes de la Unión Soviética.
Order of the Hero of the Soviet Union.
- Vaya, uno de los héroes de Sadova.
- Well, one of the heroes from Sadova.
Aquí tenemos algunos de los héroes de nuestra historia.
Here we got some of the heroes of our story.
Soy uno de los héroes de hoy.
Going to one of the heroes, sorry.
# De los héroes y villanos #
* Of the heroes and villains *
Seremos héroes, los héroes que soñábamos…
We’ll be heroes, the heroes we dreamed of—”
El héroe no tiene aspecto de héroe;
The hero doesn’t look like a hero;
Pero el héroe entre los héroes era Gary Cooper.
But their hero of heroes was Gary Cooper.
El héroe de la retirada es un héroe de la traición.
The hero of retreat is a hero of betrayal.
¡Una cabra es una cabra y un héroe es un héroe!
A goat’s a goat and a hero’s a hero!
Tú y ella sois héroes, tío. Héroes.
She and you are in the spotlight, man, heroes.” Heroes.
¿Es usted un héroe, o no, Sammy? —No soy un héroe.
Are you a hero or not, Sammy?” “I’m no hero.
—Bueno, es el héroe de la obra. —¿El héroe?
—Well he’s the hero of the play. —The hero?