Translation examples
¡No puedo acordarme de los detalles!
I can't remember any of the details!
Yo me ocuparé de los detalles.
I'll take care of the details.
No estoy seguro de los detalles.
I'm not sure of the details.
Tampoco estoy seguro de los detalles.
I'm not sure of the details either
No sé nada de los detalles.
I know nothing of the details.
No está seguro de los detalles.
He's not sure of the details.
- Se ocupa de los detalles.
Yes, he's inside taking care of the details.
Algunos de los detalles coinciden.
Some of the details do match up.
Detalles, detalles, la verdad está en los detalles.
Details, details, the truth is in the details.
Pero eso son sólo detalles, simples detalles.
But those are details, mere details.
Detalle a detalle, las criaturas vivientes.
Detail by detail the living creatures
Era un detalle, pero según él un detalle que lo decía todo.
A detail, but for him this detail said it all.
A Case le gustaban los detalles, todos los detalles.
Case liked details, all details.
—Detalles, detalles —se burló Scarlet.
“Details, details.” Scarlet poo-pooed.