Translation for "de los corazones" to english

De los corazones

• of the hearts
• hearts

Translation examples

of the hearts

¡Oh, tú, corazón del cielo y corazón de la Tierra!
“Oh, heaven's heart, heart of the Earth!

Todas las personas obedecerán a esa llamada porque no es una llamada del corazón sino el despertar del corazón.
All persons will obey that call because it is not a call from the heart but an awakening of the heart.

Mi corazón compartirá el pesar de cualquier corazón abatido por la aflicción".
My heart would share the burden of any heart encumbered with chagrin.

Enfermedades del corazón
Heart disease

Problemas de corazón
Heart problem

Toda resolución tiene un corazón, y el corazón de este proyecto de resolución está en su párrafo 1.
There is a heart to every resolution. And the heart of this draft resolution is in its paragraph 1.

Me duele el corazón.
My heart is heavy.

Estos son los sonidos de los corazones que solo pueden escucharse aquí
'These are the sounds of the hearts which can only be heard here.'

No, como una ruptura, una separación real de los corazones.
No, like we had a breakup, like a real-life parting of the hearts.

Pavi roba todo de los corazones
Pavi steals all of the hearts

¿Es él quien organiza la venta de los corazones?
Is he the one who arranges the sale of the hearts?

Soy el dueño de los corazones.
I am the lord of the heart.

Me asusta la apatía moral, la muerte de los corazones, que está pasando en mi país.
I'm terrified at the moral apathy, the death of the heart, which is happening in my country.

Las parejas se unen debido a la conexión de los corazones. ¡Y tu corazón no ha elegido a Moonja!
Companions come together because of a Union of the hearts and your heart has not chosen Moonja!

"Los secretos de los corazones".
"The secrets of the hearts."

Pero el asunto de los corazones... es muy complicado.
But matters of the heart... very complicated.

Su corazón era el corazón único, el corazón de Dios.
His heart was the one heart, the heart of God.

Y el corazón, no se olvide del corazón, deje el corazón dentro.
And the heart, don’t forget the heart, leave the heart in.

Eldunarí: el corazón de corazones.
Eldunarí—the heart of hearts

Y la traducía «en el corazón, desde el corazón, para el corazón».
The sheer beauty of the expression, which he translated ‘in the heart, from the heart and for the heart’.

—Todo corazón, eres todo corazón.
“All heart, you’re all heart.”

Somos todo corazón, todo corazón.
We are all heart, all heart.

Su corazón era un corazón leal.
His heart was a loyal heart.