Translation for "de lector" to english

De lector

• of reader
• reader

Translation examples

of reader

Guía del lector
Reader's guide

Mensaje a nuestros lectores
Message to our readers

Lectores (en miles)
Readers (in thousands)

Docenas de lectores.
You know I have dozens of readers.

Habrá una legión de el tipo de lectores a los que va dirigida la revista.
There'll be a whole swarm of exactly the kind of readers we're targeting:

Mi único trabajo es poner buenos libros en manos de lectores.
My job, my only job... is to put good books into the hands of readers.

Somos una nación de lectores, agente Booth.
We are a nation of readers, Agent Booth.

En esta capacidad, que tenía a millones de lectores en todo el mundo.
In this capacity, he had millions of readers around the world.

Pues a nuestros millones de lectores, no.
On behalf of our millions of readers, no.

Si, pero Miles tiene cientos de lectores.
Millions. Millions of readers.

Y la clase de lectores también cambió.
And the kinds of readers changed also.

Millones de lectores compran mis libros cada semana.
Millions of readers buy my books every week.

Millones de lectores mirarán con admiración los retratos de estos caballeros
Millions of readers will stare at the portraits with admiration of these gentlemen

Y al lector, sobre todo a la lectora.
And the reader—especially the woman reader.

Los lectores de sagas son los mejores lectores.
Series readers are the best readers.

–¡Lectores, lectores! – exclamó Ryszard-.
“Readers, readers!” Ryszard exclaimed.

oh, lector, mi lector, adivínalo...
O, Reader, My Reader, guess!...

Como lectora, no estaba interesada en la figura del lector.
She wasn’t all that interested, as a reader, in the reader.

Has perdido la comunicación con nuestros lectores. —¿Qué lectores?
You've lost touch with our readers.' `Which readers?'

y por fin, porque... oh, lector, mi lector, adivínalo...
and finally, because … O, Reader, My Reader, guess!

Lo que cuenta no es el número de lectores, sino la calidad del lector.
It is not the number of readers that count, surely, but the quality of the reader.

A mis lectores, quienes son, sin duda, los mejores lectores del mundo entero (lo siento, lectores de todo el resto).
To my readers, who are, without question, the best readers in the entire world (sorry everyone else’s readers).

La novela tiene el pasado de sus lectores muertos, el presente de sus lectores vivos y el futuro de sus lectores por venir.
The novel has the past of its dead readers, the present of its living readers, and the future of its readers to come.