Translation examples
- Las características personales, como lunares o cicatrices visibles, impedimentos, defectos físicos, color de la piel, de los ojos, del pelo y si es lacio o crespo.
Physical characteristics, such as visible moles or scars, impediments, physical defects, skin colour, eye colour, hair colour and whether the hair is straight or curly
Establecimiento de un garante de los derechos de las personas privadas de su libertad personal (ayuntamiento de Roma, ayuntamiento de Florencia, región de Lacio)
Establishment of a guarantor for the rights of persons deprived of their personal freedom (Rome City Council, Florence City Council, Lazio region)
19. "Se sabe que el Lacio acoge el mayor número de inmigrantes que no pertenecen a la Unión Europea y nadie ignora los problemas que conlleva este fenómeno, así como la urgencia de poner un remedio al mismo.
19. "Lazio is known to have the largest number of immigrants from outside the European Union, and no one is unaware of the problems which this phenomenon entails or of the urgency of the need to remedy it.
El extranjero puede recurrir el fallo ante el Tribunal Administrativo Regional del Lacio (artículo 11.11 de la Ley Nº 40/1998).
The alien may appeal against this decree to the Regional Administrative Tribunal (TAR) of Lazio (Art. 11.11 of Law 40/1998).
Al Consejo regional del Lacio (3 de febrero de 1992)
To the regional council of Lazio (3 February 1992)
La intervención abarcó las regiones de Basilicata, Calabria, Campania, Lacio, Molise, Apulia, Cerdeña y Sicilia.
The intervention covered Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily Regions.
El porcentaje de alumnos extranjeros es especialmente elevado en Lombardía, Emilia Romaña y Véneto, seguidas de Lacio, Piamonte y Toscana.
The percentage of foreign pupils is particularly high in Lombardy, EmiliaRomagna and Veneto, followed by Lazio, Piedmont and Tuscany.
El extranjero puede apelar de esta orden ante el Tribunal Administrativo Regional del Lacio (artículo 11.11 de la Ley Nº 40/1998).
The alien may appeal against this decree to the Regional Administrative Tribunal (TAR) of Lazio (article 11.11 of Law 40/1998).
Presidenta del Observatorio Permanente de la Familia de la Región del Lacio (desde 2011)
Chairperson of the Region of Lazio's Permanent Observatory on the family (since 2011)
Curso de formación hospitalaria ("Scuola Medica Ospedaliera") impartido en Roma por la Región del Lacio, 1980-1982
Hospital Training Course ("Scuola Medica Ospedaliera") run in Rome by the Region of Lazio, 1980 - 1982
254. Para desempeñar las funciones que se describen en el párrafo anterior, la Oficina del Garante para la Región de Lacio dispone de una asignación presupuestaria de 200.000 euros por año para 2003, 2004 y 2005.
To carry out the functions described above, the Office of the Guarantor for Lazio region has a funding allocation of 200,000 euros for each of the following years: 2003, 2004 and 2005.
—Sí —repuso Hogan—, lo tienen en una de sus casas de reposo, un pequeño centro en la frontera entre el Lacio y los Abruzos.
‘He’s in a rest home, outside a small town between Lazio and Abruzzo.’
Al abrir las contraventanas, descubrió una espectacular vista sobre el valle del Rápido y las colinas que ondulaban hacia el Lacio.
He threw open the shutters to reveal a dizzying view across the Rapido valley to the rolling hills of Lazio.
Cuando sonaran las trompetas del juicio final, continuarían viendo a Lacio jugar al fútbol… ¿Qué hará usted mismo ahora?
They’ll still be watching Lazio play football when the last trumpet sounds! What will you do now?”
Los Nuvoletta invierten en la Emilia-Romaña, el Véneto, las Marcas y el Lacio a través de Enea, cooperativa de producción y trabajo gestionada por Nocera incluso mientras era prófugo.
The Nuvolettas invest in Emilia Romagna, Veneto, Marche, and Lazio through Enea, a production and labor cooperative that Nocera managed even in hiding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test