Translation for "de la placa" to english

De la placa

• of the plate
• plate

Translation examples

of the plate

Placa dentada
Plate indented.

Placa del MTR
MTR Plate

Placas de vehículos.
Vehicle license plates.

Placas de matriculación:
Licence plates:

Placa fracturada
Plate fractured

El material de la placa superior sufre un proceso de erosión ("erosión tectónica") al pie y desde la base de la placa superior, producido por la placa inferior (de subducción) (gráfico 6.1C).
Material from the upper plate is eroded ("tectonic erosion") at the foot and from the base of the upper plate by the subducting lower plate (fig. 6.1C);

Placa no perforada
Plate not perforated

Tras el experimento se observó que las tres placas tenían perforaciones en forma de pétalo y que la perforación de la placa posterior era mayor que la de la placa delantera.
After the experiment it was noted that all three plates were perforated like a petal and that the petalled hole of the back plate was bigger than that of the front plate.

Sustituir las placas de matrícula de los vehículos por placas israelíes;
Replacing Arab vehicle licence plates with Israeli plates;

Los primeros cuatro números de la placa son N-I-D-5.
First four of the plate are N-I-D-5.

Cogí las primeras letras de la placa.
I caught the first few letters of the plate.

Limpie la frontera de la placa.
Clean the border of the plate.

La ergonomía de la placa protectora le permite interactuar...
The ergonomics of the plate barrier allows it to interact

Ustedsólopuedever eltipode marcadederrape en el lado de la placa.
You can just see the sort of skid mark on the side of the plate.

Tenemos la otra mitad de la placa en la cinta de vigilancia.
We got the other half of the plate on the surveillance tape.

Disponed de la placa como con cualquier otro deshecho.
We will dispose of the plate as waste debris. Yes, sir.

A cada terremoto, lavelocidad de la placa cambia.
With every quake, the speed of the plate changes.

Sí, cuando el conductor se iba, nos dio una buena toma de la placa.
Yeah, driver pulls away, gives us a full shot of the plate.

Ellos van en lados opuestos de la placa.
They go on opposite sides of the plate.

Es algo de placas. —¿Placas tectónicas? —aventuró Sombra.
Some kind of plates?” “Tectonic plates?” Shadow hazarded. “That’s it.

¿Podrían ser placas del casco? — ¿Placas del casco?
Could it have been hull plating?" "Hull plating?"

—Todo está en la placa.
“It’s all in the plate.

—Debido a la placa.
Because of the plate,

Placas conmemorativas.
Commemorative plates.

La placa de la India hirviendo mientras golpeaba por debajo a la placa de Birmania.
The India Plate buckling as it thrust under the Burma Plate.

No había placas elevadoras;
There were no lift plates;

Las placas se han reajustado.
The plates have readjusted.

Sería la placa de metal o nada.
It was the metal plate or nothing.