Translation for "de la parte inferior" to english

De la parte inferior

• from the bottom
• bottom

Translation examples

from the bottom

Otra información interesante se desprende de la parte inferior del cuadro, donde aparecen dos tipos muy diferentes de países: los que tienen exportaciones de servicios importantes en cuanto a su valor y también servicios de alto valor añadido para la economía, pero en los que el peso relativo de los sectores exportadores de servicios en la economía nacional de servicios no es grande.
Another interesting insight transpires from the bottom end of the table which includes two very different types of countries: those which have significant services exports in value terms and also have high services value added to the economy, but the relative weight of the services export industries in domestic service economy is not significant.

Un tercer enfoque es examinar los ya familiares diagramas de cajas del gráfico X, donde también se aprecia una cierta tendencia al alza en los ingresos tributarios y que ese incremento se produce en la parte inferior de la distribución más que en la superior.
A third approach is to examine the now familiar box plots in figure X. These also show some tendency of tax revenue to rise, with the increase having come from the bottom of the distribution rather than the top.

La ventana estaba un poco abierta por la parte inferior.
The window was open a few inches from the bottom.

—Una voz surgió desde la parte inferior de la rampa.
a voice called from the bottom of the ramp.

Sacó tela de la parte inferior y las parcheó bajo los brazos.
She took fabric from the bottom hems and patched underneath the arm.

De la parte inferior de cada mesa salía un tubo de desagüe que descendía hasta el suelo.
From the bottom of each table a drainpipe extended to the floor.

El coche de Bley estalló en mil pedazos, destrozado por el artefacto adherido a su parte inferior.
Bley's car exploded, ripped apart from the bottom.

El Freya apareció delicadamente en el cuadro, surgiendo como un dedo de la parte inferior.
On the TV the Freya inched gently into the frame from the bottom rim, like a pointing finger.

Su descomunal aguijón, blanco como un diente, sobresalía por la parte inferior de la umbrela.
From the bottom front of its dome protruded its large white toothlike stinger.

Tenía tres sellos de lacre en la parte inferior que colgaban ligeramente por el uso—.
Three wax seals hung from the bottom, swaying slightly due to the rough treatment.

—Cielo… Se puso a apuntar unos números que salían en la parte inferior de la pantalla. —Vergil… —¿Hmm?
He jotted down numbers from the bottom of the screen. “Vergil.” “Hmm?”