Translation for "de la mitad de los hombres" to english

De la mitad de los hombres

• of half the men
• half of men

Translation examples

of half the men

Afecta a más de la mitad de los hombres de todos los tramos de edad a partir de los 45 años.
More than half of men of all age groups from 45 onwards are affected by it.

La mitad de los hombres y el 65% de las mujeres sobreviven durante al menos cinco años después del diagnóstico.
Half of men and 65 per cent of women survive for at least five years after being diagnosed.

384. En Suecia, más de la mitad de los hombres y algo más de un tercio de las mujeres de 16 a 74 años tienen exceso ponderal u obesidad.
384. More than half of men and slightly more than one third of women age 16-74 in Sweden are overweight or obese.

Casi la mitad de los hombres y el 85% de las mujeres son analfabetos.
About half of men and 85 per cent of women in Afghanistan are illiterate.

Ofrecemos la otra mitad a los hombres.
We offer the other half to men.

En ese grupo, casi la mitad de los hombres y más de un tercio de las mujeres fuman.
In this group, almost a half of men smoke and more than one third of women.

Casi la mitad de los hombres se dedica a este tipo de profesiones (el 48,7%), en comparación con sólo el 13% de las mujeres.
Almost half of men are employed in the referred professions (48.7%), whereas only 13% of women pursue these professions.

Poco menos de la mitad de los hombres y el 10% de las mujeres en edad laboral tienen trabajo.
A little less than half of men and 10 per cent of women of working age were employed.

En el caso de las compras diarias para el hogar, menos de la mitad de los hombres (un 42%) contaba con participar en la toma de decisiones.
In the case of daily household purchases, less than half of men (42%) expect to be involved in the decision-making.

—La mitad de nuestros hombres han muerto.
Half our men are dead.

La mitad de los hombres estaban vomitando.
Half the men were puking.

Me llevaré la mitad de los hombres.
I will take half the men with me.

—Ha estado con la mitad de los hombres de la mina.
She's been with half the men on the mine.

Estará compuesta de la mitad de los hombres y todos los camellos.
This will comprise half the men and all the camels.

Coge a la mitad de los hombres y tráemela.
Take half the men, and bring her to me.

¿Qué le importa que maten a la mitad de nuestros hombres?
‘What’s it to him if half our men are killed?

La mitad de nuestros hombres no sabían nadar.
Half our men were not able to swim.

También lo son la mitad de los hombres y los alienígenas que viajan en esta nave.
So are half the men and aliens on this ship.

La mitad de los hombres de este país se llaman Tomaš.
Half the men in this country are named Tomaš.