Translation for "de la marcha" to english

De la marcha

• of the march
• march

Translation examples

of the march

Sr. Alan MARCH
Mr. Alan March

March 2009
in Seoul, March 2009

Me ves ahora y me verás al final de la marcha.
You saw me now and you saw me at the end of the march.

Presidente y s pesca para su bloqueo de la marcha sea revocada.
President's angling for your blocking of the march to be overturned.

Recuerdo las dificultades de "la marcha" cuando yo era un recluta.
I recall the hardship of the march, when I was a recruit.

Pero sin embargo, ¿se acuerda, Corrado, los días de la marcha sobre Roma?
Corrado, do you remember that day of the march on Rome?

Una película serbia dirigida por un veterano de la marcha reconstruía su agonía.
A Serbian film directed by a veteran of the march reconstructed its agony.

Niños, desde hoy hasta el final de la Marcha... nadie hablará sin permiso.
As from now, and to the end of the March... no one is to speak without authorization.

Llenará su cantimplora y repetirá los 19 kilometros de la marcha.
You will fill your canteen and repeat all 12 miles of the march.

La disciplina de la marcha, sin embargo, no aguantó el contacto con la gran ciudad.
The discipline of the march, however, did not survive contact with the big city.

¿Fue la noche de la marcha?
Oh, was it the night of the march?

¿Cuántos habían en el comienzo de la marcha?
How many were there at the start of the march?

Terminó con una marcha a la casa de Lépido. —¿Una marcha?
"It ended with a march on Lepidus's house." "A march?"

Había oído lo del «March, March, March», una caminata que daban los estudiantes desde March a Cambridge durante, por supuesto, el tercer mes del año.
He’d heard of the ‘March March March’, a walk by students from March to Cambridge in, of course, the third month of the year.

Han traído a todo su ejército para unirse a nuestra marcha. —¿Nuestra marcha?
“They have brought the whole of their force to join in our march.” “Our march?”

—¡En… marcha! —gritaron al unísono los generales—. ¡En… marcha!
"For-ward--march!" cried all the generals, with one voice. "For-ward--march!"

—¿Y la vuestra, La Marche?
And yours, La Marche?

¡Todos vosotros, en marcha!
“All of you, march.”

No como una marcha.
Not like a route march.

En marcha como en la guerra.
Marching as to war.

La marcha a Portobelo
The March to Portobello

César estaba en marcha.
Caesar was on the march.