Translation for "de la escotilla" to english

De la escotilla

• from the hatch
• hatch

Translation examples

from the hatch

Trataré de alejarlos de la escotilla.
I'll get their attention and lead them away from the hatch.

¿Esa luz venía de la escotilla, verdad?
That light in the sky- - It was from the hatch, wasn't it?

- Las robaste de la escotilla.
- You stole these from the hatch.

Oye si estás sintiendo un poco de lastima por ti mismo tal vez quieras tomar algo con tu compañero de la escotilla.
- Hey if you're feeling a little sorry for yourself, you may want to have a drink with your mate from the hatch.

Una figura emerge de la escotilla.
A figure emerges from the hatch.

Volger bajó balanceándose de la escotilla. —¡Alemanes!
Volger swung down from the hatch. “Germans!

Finalmente, un bombín negro emergió de la escotilla.
Finally a black bowler emerged from the hatch.

La señorita Abbott bajó de la escotilla y se alejó.
Miss Abbott got down from the hatch and walked away.

Al alejarse de la escotilla, Nicholas vio que nadie vigilaba la escotilla principal en aquellos momentos.
Turning away from the hatch, Nicholas saw that the main hatchway was momentarily clear.

hatch

ESCOTILLA INTERIOR ABIERTA, ESCOTILLA EXTERIOR CERRADA.
INNER HATCH OPEN, OUTER HATCH CLOSED.