Translation for "de la carrera" to english

De la carrera

• of the career
• of the race
• career

Translation examples

of the career

c. Ampliar los programas de apoyo de las perspectivas de carrera, incluidos los cursos prácticos de planificación de la carrera, el asesoramiento acerca de las perspectivas de carrera y el establecimiento de centros de recursos para la gestión de la carrera;
c. Extending career support programmes, including career planning workshops, career counselling and the establishment of career resource centres;

Bueno, eso es una ventaja de la carrera, baby.
Well, that's a perk of the career path, baby.

Ven por aquí, por favor para continuar con nuestra corta caminata de la carrera de Troy Dyer.
Now if you'll come this way, please... we will continue our short but happy walking tour... of the career of Troy Dyer.

Y la otra mitad de la carrera empacar ?
And the other half of the career pack?

Una cabeza estupenda para el asunto de las carreras. »¿Carreras?
‘Excellent head for careers.’ “Careers?

—Hay otras carreras.
“There are other careers.”

No sería bueno para tu carrera. —¿Qué carrera? Él la miró.
“That would not be good for your career.” “What career?” He looked at her.

—Carrera, carrera. —Hardy chasqueó la lengua con repugnancia—.
“Career, career.” Hardy clicked his tongue in disgust.

—Ah, claro, tu carrera profesional. Tú gran carrera.
Oh, your career, I suppose. Your great career.

Tu carrera o la suya.
Your career or his.

La carrera no lo es todo.
Career isn’t everything.

Se casan con la carrera.
They marry their careers.

No tiene una carrera de la que hablar.
No career to speak of.

—Estadísticas de la carrera.
Career statistics.

of the race

No nos adherimos a ninguna carrera de armamentos, incluida una carrera de armamentos nucleares.
We do not subscribe to any arms race, including a nuclear arms race.

Carreras de camellos
Camel racing

Está fuera de la carrera.
Favorite's out of the race.

-¿ Qué hay de la carrera?
- What of the race?

Se les echará de la carrera.
Out of the race.

Estoy fuera de la carrera.
I'm out of the race.

Stoner fuera de la carrera,
Stoner out of the race.

Estas fuera de la carrera.
You're out of the race.

¡Señor! ¡Salga de la carrera!
Come out of the race!

Imagina que es una carrera. —Una carrera.
Pretend it’s a race.” “Race.

Era como una carrera al revés, una carrera de lentitud.
It was like a race in reverse — a go-slow race.

Esto es más que una carrera.
This is more than a race.