Translation for "de la cantidad total" to english

De la cantidad total

• of the total amount

Translation examples

of the total amount

Cantidad total notificada *
Total amount reported*

Si sumamos el total de la longitud de cada gen, de pronto nos damos cuenta que solo una pequeña fracción de la cantidad total de A.D.N. de nuestros cuerpos está en realidad codificado por proteínas.
You total up the length of each gene, and you soon see that only a small fraction of the total amount of DNA in our bodies is actually coding for proteins.

La cantidad total a pagar será de cincuenta mil dólares.
The total amount paid will be $50,000.

La cantidad total de energía que un eldunarí puede tener depende del tamaño del corazón;
The total amount of energy an Eldunarí can hold depends upon the size of the heart;

El precio de todas las cosas en la economía refleja la cantidad total de trabajo usado para hacerlas.
The price of everything in the economy reflects the total amount of labour used to make it.

Pero aun así, una oferta media de 6 dólares —casi un tercio de la cantidad total— parecía bastante generosa.
But still, an average of $6—almost a third of the total amount—seemed pretty generous.

–Un cuarto de millón de entrada y un cuarto de millón garantizado contra el diez por ciento de la cantidad total arriesgada.
Quarter of a million retainer and a quarter of a million guaranteed against 10 per cent of the total amount at risk.

La cantidad total de energía debió ser tremenda, y el pobre Silenciador tuvo que absorberla. ¿Dónde fue a parar?
The total amount of energy must have been terrific, and the poor Silencer had to keep on sucking it up. Where did it go?

–Ambos. Un cuarto de millón de honorarios, y un cuarto de millón garantizado como adelanto del diez por ciento de la cantidad total arriesgada.
Both. Quarter of a million fee, and a quarter of a million guaranteed against 10 per cent of the total amount at risk.

Abra la puerta de la nevera y tendrá más luz que la cantidad total de iluminación de la que disfrutaban la mayoría de hogares en el siglo XVIII.
Open your refrigerator door and you summon forth more light than the total amount enjoyed by most households in the eighteenth century.

La cantidad total de plata que transportábamos superaba los diez lakhs, lo suficiente como para construir una flotilla de buques de guerra y pagar a un ejército de mercenarios.
The total amount of the silver that we were carrying with us exceeded ten lakhs, enough to build a fleet of warships and pay for an army of mercenaries.