Translation for "de involucrar" to english

De involucrar

• to involve
• involve

Translation examples

to involve

- Sus efectos deben involucrar a toda la nación.
Its effects must involve the whole nation;

Identificar e involucrar a los actores gubernamentales
Identifying and involving stakeholders within government

Involucrar a los actores no gubernamentales puede:
Involving stakeholders outside of government may:

Involucrar a los jóvenes también fue una estrategia recurrente.
Involving youth was also a recurring strategy.

Enfoques para Involucrar a los Actores Interesados
Stakeholder Involvement Approaches

:: Involucrar al sector privado en la lucha contra la ciberdelincuencia.
:: Private sector involvement in combating cybercrime.

Identificar e involucrar a los actores no gubernamentales
Identifying and involving stakeholders outside of government

Involucrar a un menor en actividades contrarias al orden público
Involvement of a minor in anti-public activity

Involucrar a los actores interesados desde el inicio;
Ownership involving stakeholders from the beginning;

Involucrar a mujeres jóvenes y niñas
Involve young women and girls

No, no, no hay necesidad de involucrar a la administración principal.
No, no, no need to involve the main administration.

Hace meses que me piden de involucrar a benévolos,
For months I asked to involve volunteers

No hay necesidad de involucrar a la policía.
No need to involve the police.

¿Porqué siempre tienes la necesidad de involucrar a este tipo?
Why do you always feel the need to involve that guy?

No hay necesidad de involucrar a los muchachos de Abbas.
There's no need to involve the Abbas lads.

No hay necesidad de involucrar... A los medios en esta disputa.
there was no need to involve... the media in this dispute.

Ni veo la necesidad de involucrar a tu padre.
Nor do I see the need to involve your father.

No hay necesidad de involucrar a nadie más.
There's no need to involve anyone else.

Señor, ¿es el momento de involucrar a las Naciones Unidas?
Sir, is it time to involve the U.N.?

No hay necesidad de involucrar a los sacerdotes guerreros.
There really is no need to involve the warrior priests.

¿Y por qué involucrar a Imogen?
And why involve Imogen?

—No me voy a involucrar en esto.
I'm not getting involved in this.

—Tú también te involucrarás en esto, ¿sabes?
You are involved in this, too, you know.

No te quiero involucrar.
I do not want you involved.

—No involucraré en esto a mis amistades.
I simply will not involve my friends in this.

Ella le suplicó que no la involucrara;
The woman begged Dance not to involve her;

—Debe involucrar la gravedad.
‘It must involve gravitation.’

El FBI se involucrará en el caso.
The FBI will get involved.

Sería conveniente involucrar a Neald en esto.
Might be good to involve Neald in this.