Translation for "de investigación" to english

De investigación

adjective

• research
• fact-finding

Translation examples

research adjective

La investigación básica se lleva a cabo normalmente en las universidades de investigación y los centros de investigación pública y es una condición previa de la investigación aplicada y el trabajo de ingeniería.
Basic research is normally carried out at research universities and public research centres and is a precondition for applied research and engineering work.

* Supervisión del contenido de las investigaciones, (inclusive) transparencia del contenido de las investigaciones (y) la vigilancia y supervisión de las actividades de investigación.
Oversight of research contents (including) ensuring transparency of research contents (and) oversight and supervision of research activities

Las mujeres aparecen (como objeto de investigación) en todas las unidades de investigación del centro de investigación.
Women feature (as research object) in all research units of the Research Center.

1967 Certificado de investigación (Centro de Investigaciones)
1967 Certificate for Research (Centre for Research)

Estas investigaciones prioritarias están organizadas por el Consejo Nacional de Investigaciones.
These priority researches are organized by the National Research Council.

g) La mujer en la ciencia y la investigación, investigaciones sobre la mujer
g) Women in science and research, research into women

- La mujer en la investigación y en la esfera científica, la investigación sobre la mujer
Women in science and research, women's research

G. Necesidades de investigación e investigación científica marina
Research needs and marine scientific research

Plan científico para las investigaciones sobre la degradación de la tierra (definición de prioridades de investigación y de lagunas en las investigaciones).
Science plan for land degradation research (definition of research priorities and research gaps).

Investigación médica e investigaciones sobre la salud de la mujer
Medical research and women's health research

—Para seguir adelante con la investigación. —¿Qué investigación?
“To continue the research.” “What research?”

¿Qué tal ha ido la investigación? «¿Investigación? —pensó Joel—.
How went the research?” Research? Joel thought.

fact-finding adjective

¿En una maldita mision de investigacion?
On a fact finding mission?

Esto es sólo una misión de investigación.
This is just a fact-finding mission.

Será una misión de investigación.
Call it a fact-finding mission.

Bueno, seria una suerte de investigación.
It would just be sort of fact-finding.

- En misión de investigación, de hecho.
A fact-finding mission, actually.

¿no es una misión de investigación?
This is a fact-finding mission, right?

Enviale una misión de investigación.
Send him on a Fact-Finding mission.

¿Estás en una misión de investigación? .
- You're on a fact - finding mission?

Lo llamaremos una misión de investigación.
We'll call it a fact-finding mission.

—¿Entienden que sólo estamos en un viaje de investigación?
“You understand we’re only on a fact-finding tour?

Yo no quise ponerme a trabajar porque estaba en «gira de investigación», eso dijo George.
I did not want to start work, because I was on a ‘fact-finding survey’ so George said.

Los estadounidenses le permitieron incluso que rechazara el envío de una comisión de investigación de la ONU a los territorios ocupados.
The Americans even allowed him to refuse a UN fact-finding team in the occupied territories.

Por otro lado, no había sido más ridículo que su otro método de investigación, eso seguro: robarle los recuerdos a la gente.
On the other hand, it was no more ludicrous than her other method of fact-finding, to be sure—stealing people’s memories.

Sometida a aquella atención tan halagadora, le costaba no distraerse de su misión de investigación jurídica.
Being at the center of such ego-boosting attention, it was hard to not get sidetracked from her legal fact-finding mission.

La Casa Blanca no daba ninguna explicación oficial, pero la comisión de investigación había emitido un informe.
Officially the White House wasn’t offering any explanation, but a fact-finding commission had issued its report.