Translation for "de introducido" to english

De introducido

• of introduced
• inputted

Translation examples

of introduced

Comprenden el subsidio para cuidados personales, introducido en octubre de 1990; las prestaciones de salud y seguridad, introducidas en octubre de 1994; y la prestación por adopción, introducida en abril de 1995.
These include the Carer's Allowance introduced in October 1990; Health and Safety Benefit, introduced in October 1994; and Adoptive Benefit, introduced in April 1995.

Modificaciones introducidas y proyectadas
Introduced and planned changes

El programa ha introducido:
The programme has introduced:

Las modificaciones introducidas fueron en particular para:
The changes introduced then included in particular:

Cambios introducidos o en preparación
Changes introduced or in preparation

Modificaciones proyectadas e introducidas
Planned and introduced changes

En particular, se han introducido las siguientes medidas:
In particular were introduced:

Modificaciones introducidas y previstas
Changes introduced and foreseen

Fue introducida en 1974.
It was introduced in 1974.

Habían introducido el vino.
They’d introduced wine.

No estarían aquí si no los hubiéramos introducido nosotros.
They wouldn’t be here if we hadn’t introduced them.

Debí haberlos introducido uno por uno.
I should have introduced them one at a time.

Hemos introducido programas de vipassana y yoga.
We have introduced programmes such as vipassana and yoga.

Ben Kenobi le había introducido en la Fuerza;
Ben Kenobi had introduced him to the Force;

Pero yo no he introducido esa ofensiva palabra en la discusión.
But I did not introduce that offensive word into the discussion.

Usted ha introducido una nota personal en la cuestión.
You’ve introduced a personal note into the question.

Él lamentó haber introducido metáforas de la costura.
He regretted introducing the needlework metaphors.

Al fin y al cabo, había introducido el olivo en Ceilán.
He had introduced the olive to Ceylon.

inputted

Se han instalado los servidores y se ha introducido información básica en la base de datos.
Servers installed, basic inputs into the database completed.

El IMDIS tiene sus límites, pues depende de la exactitud y pertinencia de los datos introducidos por los departamentos.
IMDIS is limited in the sense that it relies on departments to input accurate and relevant data.

Este criterio distingue entre centrarse en los insumos introducidos en la gestión del régimen de cumplimiento del derecho de la competencia y centrarse en los efectos de ese régimen.
This approach distinguishes between focusing on inputs into the management of the competition law enforcement regime and focusing on the effects of that regime.

Dicha omisión obedecía a la ausencia de un mecanismo de control que permitiese verificar que los datos introducidos aportaban la información mínima requerida.
This indicated that there was no input control in place over the minimum information.

Las diferencias se utilizan para hacer ajustes en los datos del yacimiento introducidos en el modelo de simulación hasta que el modelo coincide aproximadamente con la producción efectiva.
Discrepancies result in adjustments to the reservoir properties input into the simulation model until the model closely matches actual production.

¿Los ajustes de sonido eran correctos? ¿Había introducido bien los datos?
The sound and data input settings correct?

Si la combinación introducida era incorrecta, producía una descarga de ochocientos voltios.
If the combination was input incorrectly, it threw off eight hundred volts of electricity.

Había preparado la máquina, introducido datos en el espejo y se había quedado de pie delante de él con sudor en la frente.
He’d primed the machine, set some input into the mirror, and stood facing it with sweat on his brow.

A veces, lo que más miedo producía era que sus efectos parecían estar únicamente remotamente relacionados con los datos introducidos.
Sometimes, most frighteningly of all, its effects seemed only loosely coupled to any input.

Además, la había introducido en el sistema de navegación vía satélite y el ordenador les indicaría la ruta que debían seguir.
Better yet, it had been inputted into the satellite-navigation system, and the computer would tell them how to get there.

El sistema pretendía imitar el lenguaje humano natural y en un principio lo hizo, respondiendo a las preguntas introducidas con una comprensión aparente.
The system purported to mimic natural human language, and initially it did, answering inputted questions with apparent cognisance.

En el cuartel general del SSF, el equipo de descodificación mecanografió el mensaje en un ordenador, donde ya habían introducido la clave de un solo uso.
Back at FSS headquarters, the decryption team typed the message into a computer into which the one-time-pad had already been inputted.

Los pilotos introducen el plan de vuelo y la hoja de carga por medio de los teclados de la MCDU, y todos los cambios del plan de vuelo introducidos en ruta se efectúan también con los McDoo.
The pilots input the flight plan and the load sheet through the MCDU keyboards, and all en route flight-plan changes are also actuated with the McDoos.