Translation for "de hombre a hombre" to english

De hombre a hombre

• from man to man
• man to man

Translation examples

from man to man

De hombre a hombre, sólo óigame.
From man to man, just hear me out.

Estoy vendido de mano en mano, de hombre a hombre.
I am sold from hand to hand, from man to man.

Pasaremos las instrucciones de hombre a hombre.
We'll just have to pass the instructions from man to man.

De hombre a hombre, dudo de que ella quiera verte.
From man to man, I doubt that she will see you.

Sólo que su método funcionaba de hombre a hombre.
Well, only his method was supposed to work from man to man.

- Fue pasando de hombre a hombre.
- She was passed from man to man.

Saverio, yo te hablo de hombre a hombre...
Saverio, . . I talk to you from man to man.

Lewis, de hombre a hombre, debo ver a Antonia.
Lewis, from man to man, I must see Antonia.

Se dispersó desde él como una estela, de hombre a hombre.
It spread out from him like a wake, from man to man.

La noticia se extendía y pasaba de hombre a hombre ante ellos.
The news radiated out in front of them, jumping from man to man.

Pues no se mueve de hombre a hombre, sino que está en todas partes a la vez.
For it does not move from man to man, but is everywhere at once." It is.

Dijo que el aliento de Dios era también el de él aunque pasara de hombre a hombre por los siglos de los siglos.
She said that the breath of God was his breath yet though it pass from man to man through all of time.

Los lictores se repartieron ese deber, pasándose el hacha de hombre a hombre, limpiándola de sangre y de restos antes de volver a utilizarla.
The lictors shared the duty, passing the axe from man to man, wiping it free of blood and gore before using it again.

man to man

La unidad de dosis eficaz colectiva es el sievert-hombre (Sv-hombre).
The unit of collective effective dose is the man sievert (man Sv).

—Tú con ese hombre. —Ese hombre, ese hombre —remedé—;
With that man." "That man, that man,"

—Al hombre..., al hombre de la barra.
The man — the man at the bar.

Pero el hombre, el hombre orgulloso,
But man, proud man,

Y hombre a hombre, somos más fuertes.
We are stronger, man for man.

Solucionemos esto de hombre a hombre.
Let's settle this, man to man.'

Pero lo principal era un hombre. ¡Un hombre!
But the principal thing was a man. A man!