Translation for "de hojas sueltas" to english

De hojas sueltas

• single leaf
• single sheet

Translation examples

single leaf

Y no sólo en Tabriz, también en Meshed y en Alepo muchos artesanos habían dejado de ilustrar libros a causa de la falta de dinero y de interés y habían comenzado a pintar en hojas sueltas y a dibujar monstruosidades para divertir a los viajeros francos e incluso escenas obscenas.
Not only in Tabriz, but in Mashhad and Aleppo, many miniaturists had abandoned working on books and begun making odd single-leaf pictures-curiosities that would please European travelers-even obscene drawings.

single sheet

Iban cayendo papeles desde arriba: las hojas sueltas flotaban perezosas;
Papers were falling from above, the single sheets floating lazily, the bunched ones plummeting.

El fax y el teléfono funcionan con la misma línea. Tenía un fax en su despacho, un aparato con alimentador de hojas sueltas que utiliza papel de carta normal.
Her fax machine and telephone are on the same line - she had a fax machine in her office, a single sheet feed that uses ordinary typing paper.

Con las pálidas yemas de los dedos de la mano derecha asomando de la escayola, tomaba nota a toda prisa con su extraña taquigrafía en hojas sueltas de DIN A4 compradas por Ollie en la papelería del pueblo, solo por una cara.
With the lurid fingertips of his right hand poking from the plaster, he scribbled away painstakingly in his own quaint shorthand on single sheets of A4 bought by Ollie from the village stationer’s, one side only.