Translation for "de hierro fundido" to english

De hierro fundido

• cast iron

Translation examples

cast iron

Varias Partes que tienen redes de distribución urbana de gas están sustituyendo las viejas redes locales de hierro fundido por otras que son virtualmente a prueba de fugas, reduciendo así las emisiones.
Several Parties which have town gas are replacing old cast iron local distribution networks with modern virtually leakproof alternatives, thereby reducing emissions.

3. Dos puntos de luz frente al iconostasio, fabricados de hierro fundido y con elementos de vidrio superpuestos, sufrieron desperfectos menores (rotura de los brazos y los elementos decorativos);
(3) Two light bodies in front of the iconostasis, made of cast iron with glass decorations, sustained minor damage (broken prong and decorations);

Según el Primer Ministro, la reciente sustitución de las cañerías antiguas por cañerías de hierro fundido en algunas zonas de Tórtola permitirá reducir los escapes y aumentar la calidad y la presión del agua.
According to the Chief Minister, the recent replacement of cast iron pipelines in some areas of Tortola is expected to reduce leaks and to increase the quality and pressure of the water.

Este centro se especializa en la producción de las piezas de repuesto básicas necesarias para los bienes de capital, la producción de minerales y el mejoramiento de sus características (manganeso, arena blanca, zinc, cromo, hierro fundido y aluminita egipcia).
This Centre specializes in the production of the basic spare parts needed for capital goods, the production of minerals and the improvement of their specifications (manganese, white sand, zinc, chromium, cast iron and Egyptian aluminite);

Tonelada de hierro fundido
tonne cast iron

122. Se siguen haciendo constantes esfuerzos para mejorar la calidad del agua, como la renovación de las viejas cañerías de hierro fundido y de las tuberías galvanizadas de servicio, la instalación de nuevas clarificadoras en las dos plantas de tratamiento de agua de la isla y la instalación de un sistema de desestratificación en el depósito de St.
122. Efforts to improve water quality are constantly being pursued by the renewal and renovation of old cast iron mains and galvanized service pipes, the installation of new clarifiers at the island's two treatment works and the installation of a destratification system in St. Saviour's Reservoir to control algae growth and improve oxygen levels.

Directo al bosque de hierro fundido.
Straight into the cast-iron woods.

—¿Se refiere a si era de hierro fundido?
“You mean, was it cast iron?”

Y tropezó con un portabotas de hierro fundido que Kali guardaba junto a la puerta (para botas de hierro fundido).
And toppled backward over a cast iron boot-holder Kali kept by the door (for cast iron boots).

Era tan rígido como una barra de hierro fundido.
It was as rigid as a bar of cast iron.

El porche tenía una baranda de hierro fundido torneado.
The porch was railed with turned cast iron.

«Hierro —alma de la mina— ¡hierro fundido!».
“Iron—mine soul—cast iron!”

La cerca de hierro fundido rota y oxidada.
The rusted, broken-down cast-iron fence.

Brian le arrojó la sartén de hierro fundido, golpeándola.
Brian threw the cast-iron skillet at the rat.