Translation for "cast iron" to spanish

Cast iron

noun

• hierro fundido
• hierro colado
• fuerte

Translation examples

hierro fundido noun

Several Parties which have town gas are replacing old cast iron local distribution networks with modern virtually leakproof alternatives, thereby reducing emissions.
Varias Partes que tienen redes de distribución urbana de gas están sustituyendo las viejas redes locales de hierro fundido por otras que son virtualmente a prueba de fugas, reduciendo así las emisiones.

(3) Two light bodies in front of the iconostasis, made of cast iron with glass decorations, sustained minor damage (broken prong and decorations);
3. Dos puntos de luz frente al iconostasio, fabricados de hierro fundido y con elementos de vidrio superpuestos, sufrieron desperfectos menores (rotura de los brazos y los elementos decorativos);

According to the Chief Minister, the recent replacement of cast iron pipelines in some areas of Tortola is expected to reduce leaks and to increase the quality and pressure of the water.
Según el Primer Ministro, la reciente sustitución de las cañerías antiguas por cañerías de hierro fundido en algunas zonas de Tórtola permitirá reducir los escapes y aumentar la calidad y la presión del agua.

This Centre specializes in the production of the basic spare parts needed for capital goods, the production of minerals and the improvement of their specifications (manganese, white sand, zinc, chromium, cast iron and Egyptian aluminite);
Este centro se especializa en la producción de las piezas de repuesto básicas necesarias para los bienes de capital, la producción de minerales y el mejoramiento de sus características (manganeso, arena blanca, zinc, cromo, hierro fundido y aluminita egipcia).

122. Efforts to improve water quality are constantly being pursued by the renewal and renovation of old cast iron mains and galvanized service pipes, the installation of new clarifiers at the island's two treatment works and the installation of a destratification system in St. Saviour's Reservoir to control algae growth and improve oxygen levels.
122. Se siguen haciendo constantes esfuerzos para mejorar la calidad del agua, como la renovación de las viejas cañerías de hierro fundido y de las tuberías galvanizadas de servicio, la instalación de nuevas clarificadoras en las dos plantas de tratamiento de agua de la isla y la instalación de un sistema de desestratificación en el depósito de St.

Cast-iron stomach,
Tengo hierro fundido en el estomago,

Just a cast-iron skillet.
Sólo una sartén de hierro fundido.

Cast iron, baby.
Hierro fundido, nena.

Authentic cast-iron columns.
Columnas de hierro fundido auténticas.

That's industrial cast iron!
¡Eso es de hierro fundido!

Well, it's cast iron.
Es de hierro fundido

- Cast-iron stoves!
- ¡Cocinas de hierro fundido! - Sí.

Frying pans, cast-iron frying pans.
Sartenes, sartenes de hierro fundido.

Straight into the cast-iron woods.
Directo al bosque de hierro fundido.

“You mean, was it cast iron?”
—¿Se refiere a si era de hierro fundido?

And toppled backward over a cast iron boot-holder Kali kept by the door (for cast iron boots).
Y tropezó con un portabotas de hierro fundido que Kali guardaba junto a la puerta (para botas de hierro fundido).

It was as rigid as a bar of cast iron.
Era tan rígido como una barra de hierro fundido.

“Iron—mine soul—cast iron!”
«Hierro —alma de la mina— ¡hierro fundido!».

The porch was railed with turned cast iron.
El porche tenía una baranda de hierro fundido torneado.

The rusted, broken-down cast-iron fence.
La cerca de hierro fundido rota y oxidada.

Brian threw the cast-iron skillet at the rat.
Brian le arrojó la sartén de hierro fundido, golpeándola.

hierro colado noun

Albania mentioned the estimation of CO2 absorption by fruit trees, and of CO2 emissions from small industrial boilers and from the burning of fuel wood in household stoves; Kyrgyzstan reported on national methodologies and coefficients for technological processes not reflected in the IPCC Guidelines, such as the production of stibium and mercury, core-mould casting, re-fusion of cast iron and non-ferrous metals, glass production, blasting operations, and a specific approach for calculating emissions in the case of natural fires occurring in mountains.
Albania mencionó la estimación de la absorción del CO2 por los árboles frutales y de las emisiones de CO2 provenientes de las pequeñas calderas industriales y de la quema de leña en las estufas domésticas; Kirguistán informó de metodologías y coeficientes nacionales para procesos tecnológicos que no figuran en las Directrices del IPCC, como la producción de antimonio y mercurio, la fundición por moldeo, la refundición de hierro colado y metales no ferrosos, la producción de vidrio, las voladuras, y un método específico para el cálculo de las emisiones en el caso de los incendios naturales en las montañas.

The cast-iron stove was red.
La estufa de hierro colado era roja.

Cast iron is immensely heavy.
El hierro colado es tremendamente pesado.

A cast-iron frying pan was sitting on the drainboard.
Había una sartén de hierro colado en el banco.

Atop a cast-iron facade and with marble walls.
Sobre una fachada de hierro colado con paredes de mármol.

Cast-iron elbows and a rubber conscience.
—Codos de hierro colado y conciencia de goma elástica.

The tub rests on four cast-iron claws.
La bañera descansa sobre cuatro garras de hierro colado.

That cast-iron devil has the sensitiveness of mimosa." "Riesenfeld!"
Ese diablo de hierro colado tiene la sensibilidad de una mimosa. —¡Riesenfeld!

That evening his sister arrived bearing a cast-iron pot.
Esa noche, su hermana se presentó en su apartamento con un cazo de hierro colado.

fuerte noun

Cast iron is high in carbon (around 3 per cent), which makes it strong but brittle.
Este tiene un contenido elevado en carbono (alrededor del 3 por ciento), lo que lo vuelve fuerte pero quebradizo.

Heavy steps from afar, nearer and louder like cast iron, and … “D-503?
Luego oí unos pasos ruidosos y lentos, cada vez más fuertes, que sonaron al final como unos martillazos sobre acero: –¿D-503?

As she progressed through the school, she demonstrated that she had inherited both her mother’s talents and her father’s cast-iron moral sense.
Según avanzaba en sus estudios, demostró que había heredado tanto los talentos de su madre como el fuerte sentido moral de su padre.

In the Darwinian world of the entertainment industry, where survival of the fittest is practiced on a weekly basis with each new release of the Billboard charts, the blues thrived through its rugged, cast-iron constitution, immune to the predators who picked off the more effete stylings of Cold War pop music.
En el mundo darwiniano de la industria del espectáculo, donde semana a semana, con cada nuevo número de Billboard, se pone de manifiesto que sólo sobreviven los más destacados, el blues prosperó gracias a su constitución fuerte y sólida, inmune a los depredadores que se alimentaban de los estilos más débiles, como la música pop de la postguerra.