Translation for "de hecho dada" to english

De hecho dada

• in fact given
• indeed given

Translation examples

in fact given

De hecho, dada la distinción entre lo que tu familia y la mía pagan en impuestos, creo que es seguro decir que el asiento es sustancialmente más mío que tuyo.
In fact, given the distinction between what your family surely pays in taxes and mine, I think it's safe to say the seat is substantially more mine than yours.

De hecho, dada la tasa de divorcio actual, uno podría decir... que el peor problema con el matrimonio es que las personas... toman decisiones que alteran sus vidas mientras que están enamoradas.
In fact, given the current divorce rate one might say the most insidious problem with marriage is that people make life-altering decisions while in love.

De hecho, dada la oportunidad, definitivamente me casaría con él.
In fact, given half a chance, I'd definitely marry him meself.

Algunos de los sadiri estaban mezclándose sin tapujos: de hecho, dada su juventud, incluso se podría decir que estaban experimentando.
Some of the Sadiri were definitely mingling—in fact, given their youth, one might even say experimenting.