Translation for "de gran capacidad" to english

De gran capacidad

• large capacity
• high capacity

Translation examples

large capacity

Unidad generadora auxiliar (gran capacidad)
Auxiliary power unit (large capacity)

Al aproximarse al balcón de aterrizaje se dio cuenta de otros detalles: aquel vehículo grande y cuadrado era una ambulancia de las que tenían gran capacidad.
As they swooped toward the landing balcony she noticed other details. The big square vehicle was an ambulance, one with large capacity.

high capacity

9 mm Glock 17 de gran capacidad (cargadores)
9 mm Glock 17 high capacity (magazines)

i) un sistema de gran capacidad para el intercambio de archivos de datos ambientales y para la realización de teleconferencias a distancia;
(i) A high capacity system for exchanging environmental data files and conducting teleconferences remotely;

Dos nuevas y modernas imprentas de gran capacidad han sido adquiridas, una de ellas está en pleno funcionamiento y la segunda en proceso de inversión.
Two new, modern, high-capacity presses have been acquired; one is in full operation, while the second is being commissioned.

En cambio, las instituciones de investigación y las universidades necesitan un acceso de gran capacidad.
In contrast, research institutions and universities require high-capacity Internet access.

f) Crecimiento económico con una gran capacidad de generar empleo digno, en particular para las mujeres, los jóvenes y los trabajadores marginales.
Economic growth with a high capacity for generating decent jobs, including for women, youth, and marginal workers;

Además, la compra de generadores de gran capacidad ha reducido la necesidad de mantener múltiples generadores.
In addition, the purchase of high-capacity generators has reduced the need for multiple generators.

Servidores de gran capacidad
Servers, high capacity

Computadora de gran capacidad
High capacity PC

Desmenuzadoras de papel de gran capacidad
Paper shredders, high capacity

—No es un vehículo de gran capacidad.
Not a high-capacity vehicle.

Eran dos baterías de gran capacidad para un soldador de arco.
They were high-capacity batteries for a handheld arc welder.

El módulo era de un modelo estándar de gran capacidad para pasajeros, aunque no iba lleno ni de lejos;
The pod was a standard high-capacity model, though not nearly full;

Micrófonos diminutos, células fotoeléctricas recargables, chips de memoria RAM de gran capacidad.
Miniature microphones, photoelectric recharging cells, high-capacity RAM chips.

Esta base es el disco duro de un sistema de audio de gran capacidad, con batería recargable.
The base is a high-capacity hard disk audio recording system with rechargeable battery.

En un rincón ensombrecido se erguían grandes tambores cinéticos, dos veces más altos que una persona. El barro y los excrementos chapaleaban alrededor de sus muelles percutores de precisión de gran capacidad.
Big kinetic storage drums, twice as tall as a man, sat in a darkened corner, mud and manure lapping around their high-capacity precision kink-springs.

Consciente de que seguir discutiendo era una absoluta pérdida de tiempo —y de que otro comerciante les vendería el equipo que necesitaban si no lo hacía ella—, Sophie les ofreció tres caravanas reformadas de gran capacidad y el material imprescindible para que su aislado campamento tuviera una mínima oportunidad de supervivencia.
Knowing that further argument was useless – and that someone else would sell these people the equipment if she didn’t – Sophie offered him three refurbished, high-capacity overland Trakmasters and a minimal setup to give his isolated camp at least some chance of survival.