Translation examples
Estas relaciones pueden expresarse como sigue:
These relationships can be expressed as:
En el artículo 4) d) las palabras "formularse o expresarse" deben sustituirse por "formularse y expresarse".
In article (4)(d), "formulated or expressed" should be replaced by "formulated and expressed".
Esto podría expresarse de la siguiente manera:
This could be expressed in the following way:
6. En el artículo 48 5) d), las palabras "formularse o expresarse" deben sustituirse por "formularse y expresarse", así como en el resto del texto.
In article 48 (5)(d), the phrase "formulated or expressed" should read "formulated and expressed", as elsewhere in the text.
Tiene derecho de expresarse.
He has a right to express himself.
Muy bien, muy bien, buena manera de expresarse, Phil.
Okay, good, great, way to express yourself, Phil.
Deben ser libres de expresarse.
Your family must feel free to express itself.
Una forma de expresarse creativamente.
Outside of work. A creative outlet to express yourself.
- O quizá fuera la necesidad de expresarse.
- Or a need to express themselves.
¿No tenían oportunidad de expresarse libremente?
You were not given a chance to express yourselves freely?
Nunca le diste la chance de expresarse ella misma.
You never gave her a chance to express herself.
El dijo, siéntanse libres de expresarse.
He said feel free to express yourself.
Sea tan amable de expresarse con mayor claridad.
Be so good as to express yourself more clearly.
—Era simplemente una manera de expresarse.
Merely an expression.
Era su manera de expresarse.
Just his way of expressing himself.
Hay cosas que no pueden expresarse.
Some things are beyond expressing.
—¿Tiene otros modos de expresarse?
Does he have other ways to express himself?
– No estoy de acuerdo con esa manera de expresarse.
“I don’t agree with expressions of that sort.
El amor es una forma de expresarse.
Loving you is a way of expressing themselves.