Translation for "de existencias" to english

De existencias

• of stocks
• stock

Translation examples

of stocks

Existencias actuales, con inclusión de la gestión de las existencias
Current stocks, including stock management

Reclamación de existencias ajustada por acumulación de existencias.
Stock claim adjusted for stock build-up.

Reclamación por existencias ajustada por acumulación de existencias y obsolescencia.
Stock claim adjusted for stock build-up and obsolescence.

Por otra parte, ¿qué entendemos por existencias? ¿Qué contenido hay que dar a lo que se denomina "existencias" y "exceso de existencias"?
Incidentally, what do we mean by stocks? What content should be given to what are called “stocks” and “surplus stocks”?

Reclamación por pérdida de existencias ajustada por acumulación de existencias.
Loss of stock claim adjusted for stock build-up.

Cuenta como un nuevo modelo de control de existencias.
So this counts as a new model of stock control.

Lamento informarle que el esmeralda tristemente está fuera de existencias.
I regret to inform you the emerald green bonnet is sadly out of stock.

Si se lograba la victoria, como nosotros suponíamos que sería ésta estaría soportada en esta asombrosa acumulación de existencias.
If there was victory, which we assumed there would be this is what victory is going to be made of this amazing accumulation of stock.

- He estado a cargo de existencias y ventas.
- I've been in sole charge of stocks and sales.

—¿Qué pasó con las existencias?
“What happened to her stock?”

Y por último está el asunto de las existencias.
And lastly, there's the stock.

—Algunas tiendas las tienen en existencias —dijo—.
Some places keep them in stock,

La mitad de las existencias son primeras ediciones.
Half the stock is first editions.

Pero ahora mismo no me quedan existencias.
But I'm out of stock at the moment.

Los demás también querían proveerse de existencias.
Others were also stocking up.

Ahora esto forma parte de mis existencias.
‘That’s part of my stock now.

¿Con las existencias de la tienda de Granny Mason?
The stock out of Granny Mason’s store?”

Ciertamente no se parecían a los de sus existencias.
They certainly didn’t look like any of his stock.

—Thuldaar, pero sólo si tienen existencias.
Thuldaar, but only if he has some in stock.