Translation for "de espectáculos deportivos" to english

De espectáculos deportivos

• of sports shows
• of sporting events

Translation examples

of sports shows

—¿A qué hora empieza el espectáculo deportivo? —preguntó Fiona desde su sitio.
'What time does this sports show begin?' Fiona called across to me.

Cuando los empleados de la limpieza entraron en el auditorio McCormick dispuestos a iniciar los preparativos para el Espectáculo Deportivo Invernal, las luces asustaron a un murciélago.
When the cleaners entered the McCormick Place auditorium to get ready for the Winter Sports Show, the lights disturbed a bat.

of sporting events

Prevención de la violencia, la hostilidad y el racismo en los espectáculos deportivos
Prevention of violence, hostility and racism in sports events

iv) los que celebren competiciones o espectáculos deportivos cuyo reglamento contemple la producción de daños físicos para cualesquiera de los participantes.
(iv) Those hosting competitions or sporting events whose rules allow for the possibility of physical injury to any of the participants.

864. La Ley de la seguridad en lugares públicos se modificó (enmienda Nº 3) en julio de 2005 para prohibir específicamente los insultos racistas en los espectáculos deportivos.
864. The Safety in Public Places Law, was amended (Amendment No. 3) in July 2005, to specifically prohibit racially motivated expressions at sporting events.

Además, la ley de 6 de diciembre de 1993, relativa a la seguridad de los espectáculos deportivos, tipificó el delito de exhibición, en un espectáculo deportivo, de todo símbolo que haga referencia a una ideología racista.
Moreover, the act of 6 December 1993 on safety at sports events created the offence of exhibiting at a sports event a symbol that evokes a racist ideology.

Las campañas de concienciación que divulguen la idea de tolerancia y entendimiento entre las comunidades pueden ser realmente efectivas en el contexto de los espectáculos deportivos.
Awareness-raising campaigns spreading the message of tolerance and understanding between communities may indeed be very effective in the context of sports events.

Ley para Sancionar la Violencia en Espectáculos Deportivos
Punishment of violence at sports events

Dicha Directiva tiene por objetivo normar el procedimiento de otorgamiento de garantías para la realización de concentraciones públicas, espectáculos deportivos y no deportivos.
The Directive is designed to regulate the procedure for providing guarantees for the holding of public rallies and sporting and non-sporting events.

Muchedumbres jubilosas se dedicaban a beber, bailar, asistir a espectáculos deportivos y exhibiciones de fuegos artificiales.
Jubilant crowds immersed themselves in drinking, dancing, sporting events, and fireworks exhibitions.

La incomodidad, el solipsismo, de ciertos aspectos de la fisiología femenina, se hace tediosamente evidente, por ejemplo, en los espectáculos deportivos y conciertos de rock, donde cincuenta mujeres hacen cola para poder pasar a las celdas de clausura de los servicios.
The cumbersome, solipsistic character of female physiology is tediously evident at sports events and rock concerts, where fifty women wait in line for admission to the sequestered cells of the toilet.

—Está bien, tengo en claro lo siguiente: tienes mucho éxito con Crowder, empresa universal multinacional, que emite simultáneamente veinte espectáculos deportivos, incluyendo salto de una montaña con patines. Lo que quiero saber es por qué me devolviste todas las cartas sin abrir durante ocho meses y por qué huiste de Nueva York cuando fui a verte.
“All right, we have established the following: You are a big hitter with Crowder, multi-global double universal, simultaneously broadcasting twenty sporting events, including roller blade cliff jumping. What I want to know is why you returned to me eight months of unopened letters and why you fled New York when I came to see you.”