Translation for "de ensayo" to english

De ensayo

adjective

• trial

Translation examples

trial adjective

1. Ensayos de alternativas
1. Trials of alternatives

En el caso de ensayos de alternativas, los informes incluirán copias adjuntas de los informes oficiales de los ensayos científicos.
In the case of trials of alternatives, reporting would include attaching copies of formal scientific trial reports.

Los ensayos se iniciaron al comienzo de 2003.
Trials commenced at the start of 2003.

Cada ensayo requeriría de dos análisis químicos, uno antes del ensayo y otro después.
Each trial would require two chemical analyses, one before the trial and one after.

D. Ensayo de sensores y de marbetes
D. Sensor/tagging trials

Ensayos clínicos
Clinical trials

Ello debe incluir un esbozo de las nuevas medidas adoptadas, los nuevos ensayos iniciados y/o informes sobre la marcha de los ensayos en curso (incluidos informes sobre el éxito o el fracaso de esos ensayos y propuestas de planes alternativos para hacer frente a posibles retrasos en la aplicación o resultados adversos en los ensayos de productos alternativos);
This should include a delineation of new actions taken, new trials begun, and/or progress reports on ongoing trials (including reports of success or failure of such trials, and alternative plans proposed to address any implementation delays or adverse results from trials of alternatives);

Se hicieron tres ensayos.
Three trials were conducted.

18. 6.1.3.5 La serie de ensayos empieza por un ensayo simple con un disco con un un orificio de 20 mm. Si en este ensayo hay explosión, se prosigue la serie con ensayos con tubos sin disco con orificio ni tuerca, sino provistos solamente del aro roscado (cobertura 24 mm).
18.6.1.3.5 The series of trials is started with a single trial using an orifice plate of 20.0 mm. If, in this trial, the result "explosion" is observed, the series is continued with trials using tubes without orifice plates and nuts but with threaded collars (orifice 24.0 mm).

Antes fue un ensayo.
The first was a trial try.

Considéralo un ensayo.
Think of it as a trial run.

Ya se ha usado en ensayos.
Already used in trial.

—¿Qué hay de los ensayos médicos?
What about the drug trials?

Luego pasaban a los ensayos humanos.
Then the human trials.

Era un asunto de ensayo y error.
It was kind of like trial and error.

–No tienes tiempo para ensayos.
“You don't have time for trial and error.

El ensayo le pareció «todo un éxito».
He judged it a “very successful trial.”