Translation for "de ejercer" to english

De ejercer

• to exercise

Translation examples

to exercise

26. Podrá admitirse una solicitud de revisión judicial en los casos en que una persona con competencia normativa ejerza, deje de ejercer, tenga previsto ejercer o intente ejercer dicha competencia.
26. An application for judicial review may be considered for any exercise, refusal to exercise, or proposed or purported exercise by any person of a statutory power.

De acuerdo con la ley, en los casos en que los padres no puedan ejercer la patria potestad, ese derecho lo ejercerá la autoridad de tutela.
According to the Llaw, in situations in which parents do not exercise their parental right, this right will be exercised by the guardianship authority.

Edad para ejercer el derecho de voto
Age for the exercise of franchise

d) Ejercer el sufragio;
(d) To exercise the right to vote;

El Estado debe tener libertad ilimitada para ejercer su derecho discrecional a ejercer la protección diplomática.
The State should have unlimited freedom to exercise its discretionary right to exercise diplomatic protection.

La jurisdicción Nacional no se ejercerá cuando:
National jurisdiction shall not be exercised where:

La decisión del niño de ejercer o no ejercer este derecho es una elección propia y, como tal, se debe reconocer, respetar y proteger.
The child's decision to exercise or not exercise this right is his or her choice and, as such, should be recognized, respected and protected.

No pudieron ejercer su derecho a la defensa.
Their defence could not be exercised.

- Ejercer el sufragio.
The exercise of suffrage;

Derecho a ejercer la protección
Right to exercise diplomatic protection 27

Digamos que estaré en condiciones de ejercer cierta "presión".
Let's just say I'm going to be able to exercise some leverage.

Estoy muy entusiasmada de ejercer mi derecho a decidir lo que pasa con mi cuerpo.
I am very excited to exercise my right To decide what happens to my body today.

Usted firmó un contrato que nos da el derecho de ejercer sus opciones.
You signed a contract that gives us the right to exercise your options.

No mientras contrapone nuestra habilidad de ejercer la ley y el orden. ¿Posee comitatus, Srta. Graylek?
Not while hindering our ability to exercise law and order.

- de ejercer alguna influencia?
- to exercise pull?

Debería ser libre de ejercer sus convicciones morales sin sufrir pérdida de trabajo.
He should be free to exercise his moral convictions without suffering loss of livelihood.

Está encantada de ejercer sus privilegios como casera pero, ¿qué hay de sus responsabilidades?
She's keen to exercise her landlady's privileges. What about her responsibilities?

Y no haces esfuerzo alguna de ejercer consideración.
And you made no effort to exercise consideration.

¡Y no tengo intención de ejercer mis derechos a voto!
And I have no intention to exercise my voting rights!

—De ejercer su influencia sobre el mundo.
For exercising an influence in the world.

Quieren ejercer la censura.
They want to exercise censorship.

Ejercerás la prudencia, ¿verdad?
You will exercise prudence, will you not?

Si es que se molestaban en ejercer el poder.
If they cared to exercise the power.

—Existen muchos modos de ejercer el poder.
There are many different ways to exercise power.

Puedo ejercer cierto control.
I can exercise some control.

Que se trate de ejercer el control.
And what it’s really about is you exercising control.

Me limité a ejercer mi mejor juicio.
I was simply exercising my best judgment.

Eran la materia misma sobre la que ejercer el control.
And it was the very material over which to exercise control.

Su trabajo consiste en ejercer su influencia personal;
His work is an exercise of personal powers;