Translation examples
En esto, no hay duda.
Of that there is no doubt.
Si tiene alguna duda, entonces no hay duda".
If there is doubt then there is no doubt.
En caso de duda sobre la culpabilidad, se concederá al acusado el beneficio de la duda.
In the event of doubt about guilt, the benefit of the doubt shall be given to the defendant.
Que no quede duda.
Let there be no doubt.
De eso no cabe duda.
That much is not in doubt.
No cabe la menor duda de ello.
That is not in doubt.
De esto no tenemos duda.
We have no doubt about this.
No hay duda al respecto.
There is no doubt about that.
Este aspecto no se pone en duda.
Their sensitivity is not doubted.
No habrá sombra de duda.
There'll be no shadow of doubt.
Plantan semillas de duda.
They sow seeds of doubt
Sin el menor atisbo de duda.
Without an element of doubt.
# Y está hecha de duda #
# And it's made of doubt #
¿Esos sentimientos de duda?
Those feelings of doubt?
Tuve un momento de duda.
I had a moment of doubt.
Una semilla de duda.
A seed of doubt.
De duda en mi mente.
♪ Of doubt in my mind
Tengo cierto grado de duda.
There is some measure of doubt.
Es la falta de duda.
It's the lack of doubt.
No cabe duda de ello, ninguna duda en absoluto…, ninguna duda en absoluto… ninguna duda, ninguna duda… ninguna… duda…
There can be no doubt of it, no doubt of it at all— no doubt at all—no doubt, no doubt... no—doubt...
—Sin duda, señor, sin duda.
No doubt, sir, no doubt.