Translation for "de dos votos" to english
- of two votes
- two votes
Translation examples
La Asamblea General hizo otro tanto, con sólo dos votos en contra y dos abstenciones.
The General Assembly followed suit, with only two votes against and two abstentions.
Lamentablemente se perdió en la Cámara de Diputados, por dos votos en contra, lo cual se considera igualmente un resultado valioso, pues en el anterior intento se perdió por 30 votos.
Unfortunately, the proposal lost in the Chamber of Deputies by two votes against, but this too is considered a valuable result since the previous attempt lost by 30 votes.
Con arreglo al nuevo sistema de "una persona, dos votos", más de 3,2 millones de electores puede depositar dos votos, uno correspondiente a una de las listas de candidatos de una circunscripción geográfica y otro correspondiente a una de las listas de candidatos de la nueva circunscripción funcional (segunda) de los Consejos de Distrito.
Under the new "one-person-two-votes" arrangement, more than 3.2 million electors can cast two votes, one for a candidate list in a geographical constituency and one for another candidate list in the new District Council (second) functional constituency.
Hubo siete abstenciones (Bhután, China, Cuba, Israel, Myanmar, el Pakistán y la República Popular Democrática de Corea) y dos votos en contra (los Estados Unidos y la India).
There were seven abstentions (Bhutan, China, Cuba, the Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar and Pakistan) and two votes against (India and the United States).
150. En virtud de ese sistema, cada votante emite dos votos en las elecciones generales.
150. Under MMP each voter casts two votes at a general election.
Sobre esta base, el Gobierno del Partido Nacional de De Klerk - que tiene, por propio derecho, dos votos en el Consejo Ejecutivo de Transición - tendrá pocos problemas para presentar vetos de la minoría.
On that basis the Government of De Klerk's National Party - with two votes in their own right on the Transitional Executive Council - are likely to have little difficulty in delivering minority vetoes."
Las elecciones son por mayoría simple y cada elector puede emitir dos votos.
Elections are by simple majority, and each elector can cast two votes.
Cada votante inscrito tendría dos votos en las elecciones de 2012 para el Consejo Legislativo: uno para los DEG y otro para los DEF.
Every registered voter would have two votes in the 2012 LegCo elections, one for GCs, and the other for FCs.
La decisión de mantenerla en funcionamiento fue adoptada por una mayoría de sólo dos votos, y ello se debió solamente a que tenemos por delante un invierno frío y una difícil crisis energética.
The decision to keep it in operation was adopted by a mere two-vote majority, and that was only because a cold winter lies ahead, with a difficult energy crisis.
Estuvo a dos votos de conseguir el galardón Heisman.
He’d missed being awarded the Heisman by two votes.
Había cuatro candidatos y cada guardia tenía dos votos.
There were four candidates and each Guard had two votes.
—Dos votos para Reservoir Dogs —apuntó Cam—. ¿Y tú qué, Conrad?
"Two votes for Reservoir Dogs " Cam said. "What about you, Conrad?"
A partir de ahí, tenían que conseguir dos votos por cada uno que lograran los árabes.
From that point on they had to obtain two votes to each one the Arabs obtained.
– Por dos votos contra uno -digo con voz pareja- el reparto inmediato es votado.
“The decision is in favor of immediate distribution,” I said in an even voice, “by two votes to one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test