Translation for "de dos turnos" to english

De dos turnos

• two shifts

Translation examples

two shifts

Las escuelas trabajan en dos turnos y el número de aprendices que asisten a cada turno no pasa de 30.
The schools works in two shifts and the maximum number of student trainees does not exceed 30 in each shift.

Por lo tanto, hay dos turnos en las escuelas.
It means that there are two shifts in the schools.

El Centro de vigilancia comunitaria de Abushouk en el sector septentrional realizaba dos turnos al día.
The Abushouk Community Police Centre in Sector North had two shifts per day.

:: Costo anual actual estimado de cargos asignados a una oficina con dos turnos de familia especializada.
Estimated current annual cost of posts assigned to a specialized two-shift family office.

En la actualidad se cuenta con siete telefonistas, que proporcionan servicios 16 horas diarias en dos turnos.
The present number of switchboard operators is seven, working on a 16-hour per day two-shift basis.

Las escuelas funcionan con dos turnos diarios por lo menos y hay una gran cantidad de días libres programados y no programados.
Schools work in at least two shifts per day and there is a high number of scheduled and unscheduled days off.

El Centro funcionará seis días a la semana y contará con el apoyo de equipos de personal que trabajarán en dos turnos.
The Centre will operate six days per week and be supported by staff operating in two shifts.

En Montevideo se cuenta con cuatro juzgados especializados con dos oficinas de dos turnos cada uno.
There are four specialized courts in Montevideo with two offices, each working two shifts.

Con una media de más de 40 alumnos hacinados en cada aula, las escuelas operan normalmente en dos turnos.
Schools are overcrowded with an average of more than 40 students per class, and they usually operate in two shifts.

Dos turnos, de seis hombres cada uno.
Two shifts, six men each.

Tendrá que tomar declaración en dos turnos.
You’ll have to take our statements in two shifts.”

Jerrod y Puül se encargaban de los otros dos turnos.
Jerrod and Puul took the other two shifts.

Entonces estuvo de pinche de cocina, con dos turnos al día.
Then it was kitchen orderly, and only two shifts a day.

Habrá dos turnos. Dos semanas, incluidos viajes.
There will be two shifts. Two weeks and no travel time.

"Solo trabajé dos turnos, así que no me jodas".
“I just worked two shifts, so don’t fuck with me.”

—Frunció el ceño—. ¿En total, has hecho dos turnos para tu hermano? —Sí.
He frowned. “You took a total of two shifts for your brother?”

Sé por mi experiencia como enfermera de guardia que dos turnos permiten dormir más que tres.
“In my experience of ward nursing, two shifts are more conducive to sleep than three.”

las he dejado en la cueva y he organizado dos turnos diarios de guardia con mis hombres.
I left them in the cave. Ive arranged for my men to stand guard, in two shifts, round the clock.

—Te voy a poner una multa de dos turnos —dijo por fin Richards, con la vista clavada en el frente—.
“I’m docking you for two shifts,” Richards said finally, keeping his eyes forward.