Translation for "de dos pisos" to english

De dos pisos

• two-story
• two story

Translation examples

two-story

El pabellón Gibraltar es un edificio de dos pisos dividido en cuatro secciones, cada una con 26 celdas sin sanitarios que funcionen.
Gibraltar Block is a two-story building divided into four sections, each section containing about 26 cells without any functioning sanitary facilities.

a) los edificios de los vecindarios palestinos no podrán tener una altura de más de dos pisos, mientras que los edificios de los vecindarios judíos de Jerusalén oriental pueden tener hasta ocho pisos;
(a) Building height in Palestinian neighbourhoods may not exceed two stories whereas buildings in the Jewish neighbourhoods of East Jerusalem of as many as eight stories are permitted;

De conformidad con un Decreto presidencial de 23 de julio de 2010 por el que se ratifica el procedimiento de concesión de créditos en condiciones favorables a los familiares de militares que han perdido su sostén, las familias de los militares que hayan perdido al sostén de la familia, tienen derecho a obtener créditos en condiciones favorables en las instituciones bancarias para comprar un apartamento en edificios multifamiliares de cuatro pisos, viviendas particulares de no más de dos pisos, así como para la construcción de casitas con jardín y la reparación general de viviendas y apartamentos.
In accordance with the presidential decree of 23 July 2010 on the approval of the procedure for granting preferential loans to family members of armed forces personnel for loss of breadwinner, such persons are entitled to preferential loans in banking institutions for the purchase of flats in four-storey multiple occupancy buildings and private residential houses not higher than two stories, as well as for the construction of garden cottages and the renovation of residential houses and flats.

Como medida inicial, se puso a disposición de la Embajada de Venezuela un nuevo edificio de dos pisos, para reemplazar el otro local, y la Jamahiriya pagó 84.000 dinares (280.000 dólares de los EE.UU.) en concepto de alquiler por el nuevo edificio, por un período de dos años.
Initially, a new two-story building was made available as alternative premises for the Embassy, and the Jamahiriya paid 84,000 dinars (US$ 280,000) to cover rental of the new premises for a period of two years.

2 edificios de dos pisos
Area fence 2 two-story buildings

El ejército dinamitó la vivienda de hormigón de dos pisos ubicada en la aldea de Burka, cerca de Naplusa, en lugar de destruirla con una topadora.
The army dynamited the two-story cement house in the village of Burka, near Nablus, instead of destroying it with a bulldozer.

Un tejado de dos pisos con mansardas.
A two-story mansard roof.

Vieron casas de dos pisos;
They saw houses, two-storied;

El techo tenía una altura de dos pisos.
The ceiling was two stories tall.

Tenía dos pisos y estaba muy inclinada.
She was a two-story, and tilted over considerable.

Todas las casas son de dos pisos.
All the houses have two stories.

Había caído sólo dos pisos.
He’d fallen only two stories.

Los edificios eran de ladrillo, de dos pisos.
The buildings were brick, two-story, utilitarian.

—Era muy vieja, de dos pisos…, no, de tres.
It was very old, two-storied—three-storied.

Edificios de dos pisos a cada lado.
Two-story buildings on each side.

La entrada tenía al menos la altura de dos pisos.
The entryway was at least two stories high.