Translation for "de dos dominios" to english

De dos dominios

• of two domains
• two domains

Translation examples

of two domains

Ese solapamiento de los dos dominios - prevención y represión - es conocido en la tradición jurídica croata y es apoyada por la mencionada Ley.
Such overlapping of the two domains - prevention and repression - is known in the Croatian legal tradition and is supported by the stated Law.

La isla se dividió en dos dominios -la colonia de la partera, y la casa de los Arnaud- que cada vez tuvieron menos que ver entre sí hasta que llegaron a ignorarse, como si los separara el océano.
The isle became two domains—the midwife’s colony and the Arnaud home—that had less and less contact with each other, each side finally ignoring the other as if they were an ocean apart.

Fue así como en dos dominios la beatitud y la belleza de los Elfos permanecieron intactas mientras duró esa Edad: en Imladris y en Lothlórien, la tierra escondida entre el Celebrant y el Anduin, donde los árboles daban flores de oro, y adonde no se atrevían a entrar los Orcos y las criaturas malignas.
Thus it was that in two domains the bliss and beauty of the Elves remained still undiminished while that Age endured: in Imladris; and in Lothl?rien, the hidden land between Celebrant and Anduin, where the trees bore flowers of gold and no Orc or evil thing dared ever come.