Translation for "de dos agujas" to english

De dos agujas

• two-needle
• two needles

Translation examples

two-needle

La UNMIL confirmó esa información en octubre, declarando que el fabricante había indicado que se habían enviado dos agujas con las máquinas, pero que al parecer se habían perdido en tránsito.
UNMIL confirmed that information in October, stating that the manufacturer had indicated that two needles had been sent with the machines, but appeared to have been lost in transit.

— En la bandeja había un dedal. Un dedal de bronce. Y dos agujas.
On the tray was a thimble. A bronze thimble. And two needles.

Algunos monumentos se los llevaron muy lejos, como las dos agujas de Cleopatra.
Some of its monuments were carted away, like Cleopatra’s two needles.

utilizaba dos agujas para hacer las puntadas, cruzándolas por los agujeros de un lado al otro.
He used two needles at once to stitch, crossing the holes on either side.

Y no nos cogerán, porque será más difícil encontrarnos a nosotros en los bosques, que encontrar dos agujas en un pajar.
"And they won't catch us. We'll be harder to find than two needles in a haystack.

Al final se lo he vendido por ocho chelines, con dos agujas y un paquete de alfileres incluidos en el precio.
Finally I sold it for eight, with two needles and a paper of pins thrown in.

Si las prendas se hacían con dos agujas y una línea de hilo, ¿por qué no utilizar varias agujas?».
If garments were made by two needles and one line of thread, why not several needles to take up the thread.

Me desperté con una sensación como de si dos agujas se me hundieran profundamente en el pecho simultáneamente, y grité muy fuerte.
I was wakened by a sensation as if two needles ran into my breast very deep at the same moment, and I cried loudly.

Con una jeringuilla en cada mano y el pulgar presionando el botón dosificador, se arrodilló y clavó las dos agujas en los cuellos de los raros.
Gripping a syringe in each hand—his thumb pressed against the dispenser button—he knelt down and stabbed the two needles into the Cranks’ necks.

Rose y Miriam eran su brújula, si es que una brújula podía tener dos agujas, una quieta y la otra saliendo disparada hacia lo desconocido.
It was Rose and Miriam who were his compass—if a compass could have two needles, one abiding, the other flying off to parts unknown.

sólo una esfera de acero dentro de un tubo de ensayo, dos agujas, una pequeña batería y un detonador. Y esa es la bomba. Una belleza. Un trabajo muy pulcro.
Just a ball bearing inside a test tube, two needles, a little battery and a blasting cap. And that's his bomb. Beautiful. A really neat job.