Similar context phrases
Translation examples
En los dos últimos años el programa ha mejorado su capacidad de detección temprana gracias a las biopsias con "aguja fina" practicadas in situ por el laboratorio móvil de la región de Brest.
Over the past two years, the programme has improved its early detection capabilities with on-the-spot fine needle biopsies carried out by the mobile laboratory in the Brest region.
Marwick sacó un estuchito y enseñó la aguja fina para la inyección preliminar, y luego la grande.
Marwik produced a kit and showed the fine needle for the preliminary injection and then the larger one.
En el lugar de la inyección administro primero un poco de anestesia local, con una aguja fina, para dormir el área inmediata que habrá de recibir la aguja mayor, necesaria para infiltrar los tejidos más profundos.
At the site of the injection I would first inject a little local anesthetic with a very fine needle to deaden the immediate area which will take the larger needle necessary to infiltrate the deeper tissues.
Se tiraba del labio, ceñudo. Luego cogió otra aguja fina y, sosteniéndola con los alicates, la puso a la llama del gas hasta enrojecerla, y con otro de los alicates de su colección la retorció en un pequeño semicírculo y la introdujo en el agua.
He pulled on his lip, frowning, then got another fine needle, held it with pliers in the gas flame until it was red, and with another of his set of pliers bent it around in a small semi-circle and dropped it into the water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test