Translation examples
De cabina doble
Double cabin
La doble moral, el doble rasero es patente.
This is clearly an instance of double morals, double standards.
El “veto doble”
The “double veto”
¿Un doble dividendo?
A double dividend?
Tiempo doble.
Double time.
- del método de doble ciego.
- of double-blind testing.
¿Alguna vez has oído lo de dobles problemas?
Ever heard of double trouble?
Un par de dobles!
A pair of doubles!
¿Os apetece un juego de dobles?
Fancy a game of doubles?
- un tipo de doble ciego.
- some kind of double blind.
LUTHOR Absuelto de Doble homicidio.
LUTHOR ACQUITTED OF DOUBLE HOMICIDE
- ¿Qué es la mitad de doble D?
- What's half of double d?
Shakespeare esta lleno de dobles sentidos.
Shakespeare's full of double meanings.
Está haciendo un número de dobles.
She's doing a number of doubles.
Estropear un partido de dobles?
Messing up a perfectly good game of doubles?
Es un doble, muy bien, ¿y qué es un doble?
He’s a double. And what’s a double?
Doble en la Y, doble palabra.
Double on the Y, double word.
La doble hélice de sus dobles hélices.
The double helix of her double helices.
¿Doble visión y doble cerebro? Sí.
Double sight, and double brain? Yes.
La operación. —Al agente doble. El hipotético agente doble.
The operation.” “The double. The hypothetical double.”
No, espera: doble y doble y doble. —Seiscientos sesenta y seis. El número sagrado.
No, wait — double and double and double.' Six hundred and sixty-six, the holy number.
—Con doble de crema. Ja. Doble de crema.
Double cream. My soul, double cream.
La sensación de jugar un doble doble juego era de cosquilleo.
The feel of double-double-gaming was titillating.
Un lenguaje doble implica no obstante una vida doble.
But a double language means a double life.
- ¿De dos lados, de doble densidad?
- Double-sided, double-density?