Translation for "de diezmos" to english

De diezmos

• of tithes
• tithes

Translation examples

of tithes

El diezmo se entregaba a la Iglesia, en algunos casos indirectamente a los jefes seglares, y a los pobres.
The tithe accrued to the church, in some cases indirectly to the lay chieftains, and to the poor.

6. El cristianismo se adoptó pacíficamente en 999 o en el año 1000 y en 1096 se introdujo la ley del diezmo.
6. Christianity was adopted, peacefully, in 999 or 1000 and the tithe-law was adopted in 1096.

Sin embargo, el Tribunal Intermedio se basó en la calificación del Aviso de secta sobre el uso del diezmo para condenar al Pastor Gong por la organización de sectas.
However, the Intermediate Court relied on the Cult Notice's characterization of tithing as a cult activity to convict Pastor Gong of organizing a cult.

ii) ushur (diezmo);
(ii) Ushur (tithe);

Las recaudaciones con fines caritativos y las realizadas por las iglesias de una manera similar a las "hawala" o el diezmo son fiscalizadas estrictamente por el Ministerio de Finanzas por lo que todas las recaudaciones van seguidas de un estado de cuentas en que se consigna cómo se utilizó el dinero.
Collection for charities or by churches in a similar manner as "hawala" or tithe is strictly controlled by the Ministry of Finance whereby all collections are followed by a statement of accounts regarding the manner money was used.

Diezmos y límites tribales
Tribal Tithes and boundaries

Y fue aquí donde la gran riqueza de la cristiandad fluyó como una corriente sin fin de diezmos, multas, sobornos y coimas.
And it was to here that the vast wealth of Christendom flowed in an endless stream of tithes, fines, bribes and backhanders.

Roma, el Vaticano, con sus cientos de años de diezmos y vastas provisiones de oro.
Rome, the Vatican, with its thousand years of tithing and vast stores of gold.

—Lo sé. Yo pago diezmo, usted paga diezmo.
I know. I tithe, you tithe.

El diezmo no se completó.
The Tithe was not completed.

Nosotros lo llamamos «diezmo».
Tithing, we called it.

—Pero eso es el diezmo, milord.
But a tithe, my lord.

Contaría como diezmo. —De acuerdo.
Count it as a tithe.” “Right.

Es la misma idea que el diezmo.
The same notion as the tithe.

Y un diezmo es la décima parte, nada más.
And a tithe is a tenth, not more.

"Porque eres tú quien será elegido para el diezmo".
“Because it is you who will be chosen for the Tithe.”

El espejo toma su diezmo.
The mirror takes its tithe.

Antes se daban diezmos a la Iglesia.
People used to tithe to the church.