Translation examples
Menos: Promesas y contribuciones depositadas
Less: Deposited pledges/ contributions
a) Efectivo depositado en el fondo;
(a) Cash on deposit in the fund;
Contribuciones depositadas
Contributions deposited
Contribuciones y promesas de contribuciones depositadas
Deposited pledges and contributions
Anticipos depositados por los Estados miembros.
Advances deposited by member States.
Que haya depositado y mantenido depositada ante el Tribunal Superior la suma adecuada dispuesta en la Ley.
that it has deposited and, subject to the provisions of this Act, keeps deposited with the High Court the appropriate sum.
Estados Partes que han depositado instrumentos de
States parties which have deposited with the
Fueron depositados en el cuartel de Helou.
They were deposited in the Helou barracks.
El azufre es depositado;
The sulfur is deposited;
—¿Han depositado mucho equipaje?
‘Was a lot of luggage deposited?’
—Depositad el tanque ante nosotros.
Deposit the tank in front of us.
Todos están depositados en las tesorerías de la Tierra.
All are on deposit in Terran treasuries.
Depositados en el banco de su elección.
Deposited in the bank of your choice.
¿En qué tiempo nos habéis depositado?
In what time have you deposited us?
Había sido expulsado, depositado, solo.
He was turned out—deposited solitary.
Le repito que están depositados en un Banco.
I repeat, they are in a bank deposit box.
Tengo depositados muchos millones en ese banco.
I have millions on deposit at that bank.
Elric fue depositado sobre lienzos mullidos.
Elric was deposited on yielding fabric.