Translation examples
El Presidente interino: A continuación tiene la palabra el representante de Chipre, Sr. Demos Georgiades, Presidente de la Organización del Deporte de Chipre.
The Acting President (interpretation from Spanish): I now call on the representative of Cyprus, Mr. Demos Georgiades, President of the Cyprus Sport Organization.
A nivel nacional, de lo que se trata es de que la población (demos) de cada país pueda influir significativamente en las políticas y las prácticas del Gobierno.
Domestically, the bottom line is that the people (demos) in each country should meaningfully influence the policies and practices of Government.
El vocablo "pueblo" se refiere inequívocamente a todo el pueblo, "el demos", y no a determinados "grupos étnicos o religiosos"26.
"The word `people' obviously means the whole people, the `demos', not the separate `ethnoses' or religious groups."26
Demos News, 1997, Nº 1, "La estabilidad social como condición para la ampliación de las reformas democráticas en la República Kirguisa".
Demos News, 1997, No. 1, “Social stability as a condition for the extension of the democratic reforms in the Kyrgyz Republic”
En resumen se trata de que el pueblo (demos) debe influir de manera significativa en las políticas y prácticas del gobierno.
The bottom line is that the people (demos) should meaningfully influence the policies and practices of government.
La Fundación DEMOS apoya a Comunicación Cultural con una donación anual de 2.000 dólares a fin de mantener una campaña para prevenir las quemaduras de los niños.
The DEMOS Foundation supported Comunicación Cultural with a yearly donation of $2,000 to implement an ongoing campaign to prevent children from being burned.
Ello significa que, en este contexto, la palabra "pueblo" denota un "demos" y no grupos étnicos distintivos.
That is to say that, in this context, the word "people" denotes a "demos" and not distinct ethnic groups.
:: A raíz del éxito de la campaña de prevención, la Fundación DEMOS patrocinó junto con Comunicación Cultural el programa radiofónico "Hablando de niños".
:: Following the success of the prevention campaign, the DEMOS Foundation sponsored, together with Comunicación Cultural, the radio programme "Talking about children".
El periódico Demos times dejó de publicarse un año antes de la tragedia de junio.
Demos Times stopped publication a year before the June tragedy
Caja de demos, esparcidos por el estudio, esperando ir a la basura.
Box of demos, lying around t studio, waiting to go to the rubbish.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test