Similar context phrases
Translation examples
36. La moneda de curso legal en el Territorio es la libra esterlina.
36. The legal tender of the Territory is the pound sterling.
Monedas y billetes de banco que no tengan curso legal
11. Coins and banknotes, not being legal tender
9. La moneda de curso legal en el Territorio es la libra esterlina.
9. The legal tender of the Territory is the pound sterling.
3) A los efectos de la presente Ley, se entiende por servicio de cambios el intercambio de moneda de curso legal de un país por moneda de curso legal de otro.
(3) For the purposes of this Act, a currency exchange service is the exchange of legal tender cash of one country for legal tender cash of another country.
d) Obligación de pagar al trabajador en moneda de curso legal.
(d) The worker must be paid in legal tender.
44. La moneda de curso legal en el Territorio es la libra esterlina.
44. The legal tender of the Territory is the pound sterling.
Algunos de los billetes no eran de curso legal en el Reino Unido, así que se deshizo de ellos.
Some of the money was not legal tender in the United Kingdom; this she discarded.
Este billete es de curso legal, no me puede negar eso, y la ley es la ley, no hay más que hablar.
It’s legal tender, this note is, you can’t refuse to take it, the law’s the law, and there it is.
Ochenta y cinco dólares en billetes…, de curso legal en los «Estados Unidos de Norteamérica».
Eighty-five dollars in paper - legal tender of 'The United States of North America'.
Fajos de billetes que parecían fuera de curso legal atados con cordeles.
There were wads of notes that looked like they were no longer legal tender, tied up with strings.
Lo de la falta de moneda de curso legal en las islas era un auténtico coñazo, incluso para el mercado negro, pero de momento era inevitable.
The lack of legal tender on the islands was a real pain in the ass, even for the black market, but it was inevitable.
También en el papel y en el color de las letras y observa minúsculas alteraciones en la disposición de las imágenes y de las palabras sobre la moneda de curso legal.
The paper, the color of the print, tiny shifts in the arrangement of the images and the wording about legal tender.
El Banco de Inglaterra ha recibido autorización para emitir billetes de una y dos libras esterlinas, de curso legal.
The Bank of England has been empowered to issue £l and £2 paper notes as legal tender.
—Con tiempo será una moneda de curso legal —dijo otro—. Donde va la gente, siempre va el dólar.
“Eventually it’ll be legal tender,” another one of them said. “Where people go, the American dollar is sure to follow.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test