Translation for "de cuerda" to english

De cuerda

adjective

• stringed

Translation examples

stringed adjective

Así ocurre especialmente con la actual presencia de numerosas mujeres en conjuntos de cuerdas.
This is particularly so where there are now many women String Band group.

Las mismas condiciones que se aplican al empleo de armas de fuego son también aplicables a las armas de cuerda.
The same conditions as apply to the use of firearms also apply to string weapons.

Desmalezadores, desplantador o herramienta de cavar, cinta de señalización de caminos, marcador de límites de caminos, cuerda, etc.
Tools consist of vegetation cutters, trowel or digging tool, lane tape, lane limit marker, string, etc.

Instrumentos musicales (pianos, clavicordios y otros instrumentos de cuerda con teclado, instrumentos de cuerda, instrumentos de viento, instrumentos musicales electrónicos)
Musical instruments (pianos, harpsichords, and other stringed keyboard instruments, string instruments, wind instruments, electronic musical instruments)

Clases de piano, instrumentos de cuerda, instrumentos tradicionales e instrumentos de viento
Units for piano, string instruments, traditional instruments and wind instruments

Petardos de celebración, petardos en serie, petardos con cuerda para estallarlos
Firecracker Celebration cracker, celebration roll, string cracker

Compra de kuartas nuevas, instrumento de cuerda tradicional de Bonaire , para las escuelas
Purchase of new kuartas, traditional Bonairean string instruments, for schools

Como dijo una vez un eminente académico, las treinta cuerdas de la Declaración permiten tocar muchos tipos de música.
As an eminent scholar once put it, "there can be many different kinds of music played on the Declaration's thirty strings".

Un informe policial determinó que se había ahorcado utilizando una cuerda fina que había hecho con los hilos que había sacado de una estera del suelo.
A police report determined that he had hung himself using thin rope made from strings taken from a floor mat.

En abril de 1994 afirmó que su sentencia condenatoria la habían deslizado por debajo de la puerta de la celda, atada con una cuerda.
In April 1994, he stated that his sentence had been slipped under his cell door, attached to a piece of string.

Las cuerdas de los instrumentos de cuerda son cuerdas-de-lira-de-muerte.
Strings of stringed instruments are strings-of-the-death-lyre.

lucen como cuerdas, como cuerdas tensas.
They look like strings; taut strings.

—¿Tiene alguna cuerda en el avión? —¿Una cuerda? —O un cordel.
“You have any string on this jet?” “String?” “Or rope.”

—¡Una cuerda o nada!
String, or nothing!

Si una cuerda de violín puede sentir dolor, yo era esa cuerda.
If a violin string can ache, then I was that string.

Las unidades fundamentales de dicho tapiz son cuerdas, cuerdas minúsculas.
The fundamental units of the tapestry are strings, minuscule strings.

También es un instrumento de cuerda.
It is also stringed.

Y no hay ninguna cuerda.
And it’s not a string.”