Translation examples
Dolores de Cuba,
Dolores from Cuba,
- Él es de Cuba.
- He's from Cuba.
EI es de Cuba.
- No, he's from Cuba.
Viniendo de Cuba.
Coming over from Cuba.
Yo soy de Cuba.
I'm from Cuba.
- Gracias, Denny. - Directamente de Cuba.
Straight from Cuba.
Vienen de Cuba.
They're from Cuba.
Noticias de Cuba.
News from Cuba.
Es usted de Cuba?
Are you from Cuba?
—¿Eres de Cuba, no?
“You’re from Cuba-way, huh?
—Es de Cuba, Carolyn.
“She’s from Cuba, Carolyn.
Y también estaba allí Eduardo, que había llegado de Cuba.
Then there was Eduardo, up from Cuba.
Me los traen directamente de Cuba.
They bring them to me straight from Cuba.
—Ah, ustedes son los que vienen de Cuba, ¿no?
Oh, yes, the fellows from Cuba.
—La Reina, el barco de Cuba. —¡Ah!
“The Queen, the boat from Cuba.” “Ah!
El resto de tu salida de Cuba ha pasado a la historia.
The rest of your departure from Cuba is history.
Desde que regresé de Cuba no he dormido mucho.
I haven’t slept much since I returned from Cuba.
2. Cuba (iniciado por Cuba a mediados de 2008)
2. CUBA (initiated by Cuba mid of 2008)
Cuba siempre ha estado con África, y África siempre ha estado con Cuba.
Cuba has always stood with Africa, and Africa with Cuba.
¿Cómo saliste de Cuba?
How'd you get out of Cuba?
Enemigos de Cuba.
Enemies of Cuba.
-Sal de Cuba.
- Get out of Cuba.
- Justo al nordeste de Cuba.
- It's just northeast of Cuba.
- Fuera de Cuba.
- Out of Cuba.
La pérdida de Cuba.
The loss of Cuba.
¡Fuera de Cuba, Che!
Get out of Cuba, Che!
- a las afueras de Cuba.
OFF OF CUBA.
Te recuerda de Cuba.
It reminds you of Cuba.
Recuerdo de Cuba.
Souvenir of Cuba.
—Dicen que en Cuba. Antes de la revolución. —¿En Cuba?
‘Wasn’t it in Cuba, before the revolution?’ ‘In Cuba?’
Manos fuera de Cuba. Trato justo con Cuba.
Hands off Cuba. Fair Play for Cuba.
—Para eso tiene a Cuba Frank.
“Cuba Frank’s there.”
Cuba era otro de sus intereses.
Cuba was an interest.
—¡Una segunda Cuba!
"Another Cuba,"
—En Cuba lo lograron.
They succeeded in Cuba.
—Amigo, estamos en Cuba.
“Friend, this is Cuba.”