Translation for "de cuarto" to english

De cuarto

• fourth
• quarter

Translation examples

fourth

Quincuagésimo cuarto período de sesiones Quincuagésimo cuarto año
Fifty-fourth session Fifty-fourth year

—¡Yo soy del Cuarto! —¿Del Cuarto?
“I’m with the Fourth!” “Fourth?

Una cuarta coordenada, una cuarta dirección independiente… una cuarta dimensión.
A fourth coordinate, a fourth independent direction ... a fourth dimension.

Allí, en tercer… no, en cuarto lugar. —¿Cuarto?
There, in third, no, fourth place.' 'Fourth?

–Este es el cuarto.
This is the fourth.

La Cuarta. ¿La Cuarta? —repitió, alzando la vista.
The Fourth. The Fourth? he repeated, looking up.

—Esta será la cuarta.
'This'll be the fourth.

—Cuarto Tío, Cuarta Tía, la Ley sobre el Matrimonio estipula…
“Fourth Uncle, Fourth Aunt, the Marriage Law stipulates—”

Clair saltó por cuarta vez y por cuarta vez falló.
Clair jumped for the fourth time and missed for the fourth time.

No hay ningún cuarto testigo.
There is no fourth.

quarter

Hasta ese año, se aplicaba la cuota de un cuarto/tres cuartos.
Until that time, the one-quarter/three-quarters rule applies.

Soy un cuarto de griego, un cuarto de libanés, un cuarto de iraní y un cuarto de canadiense.
I’m a quarter Greek, a quarter Lebanese, a quarter Iranian and a quarter Canadian.’

—Un cuarto de dólar. —Ya sé que es un cuarto de dólar.
“It’s a quarter.” “I know it’s a quarter.”

Es que tú, por ejemplo, eres una cuarta parte rusa, una cuarta parte húngara, una cuarta parte polaca y una cuarta parte alemana.
It's just that you, for example, are one-quarter Russian, one-quarter Hungarian, one-quarter Polish, and one-quarter German.

Una pieza de tres cuartos, una de medio y una de un cuarto.
A three-quarters token, a half token, and a quarter token.

Una cuarta parte de las casas ya no existe, y otra cuarta está vacía.
A quarter of the houses gone, and another quarter empty.

¡Tres cuartos de kilómetro de largo, y un cuarto de kilómetro de anchura!
Three-quarters of a kilometre long and a quarter square!

El eclipse tapó un cuarto, la mitad, tres cuartos de la luna.
The eclipse was a quarter done, then half, then three-quarters.

¿O ya estoy a medio camino de hacerlo? ¿A una cuarta? ¿A tres cuartas partes?
Or am I halfway there already? A quarter? Three-quarters?

Era la una y cuarto.
It was a quarter-past one.