Translation for "de corral" to english

De corral

• free range
• poultry

Translation examples

free range

¿Tiene algún pollo de corral?
You have any free-range chickens?

¿Por qué compramos pollo de corral ?
Why do we buy free range chicken?

Y yo tomaré el pollo de corral que pensó que tendría suerte.
And I'll have the free-range chicken that thought it had a chance.

Un partido aún más extraordinario si cabe por ser la noche del pollo de corral.
This game is made all the more special by the fact it's "Free Range Chicken Night".

A la mierda con los pollos de corral, ¿no, Kenny?
Screw the free-range chickens, Kenny?

¿Qué tal algo de corral, carne orgánica, fresca?
Mm-hmm. How about some organic, free-range, fresh meat?

Blorm, Phrebbish, Zumft, dieta Zumft, Zumft de corral, no láctea Zumft gluten.
Blorm, Phrebbish, Zumft, diet Zumft, free-range Zumft, non-dairy gluten-free Zumft.

¿Son las manzanas de corral o son cultivadas en cautiverio?
Are the apples free-range or are they grown in captivity?

- Bien, tenemos el Turner, con pollo de corral y rúcula orgánica sobre un panecillo artesano.
- OK, we've got the Turner, which is free-range chicken on organic arugula on an artisan spelt roll.

A Alice no le gusta porque los huevos no son de corral, pero a mí me gusta porque el menú especial de desayuno cuesta dos dólares y noventa y nueve centavos.
Alice doesn’t like it because the eggs aren’t free-range, but I like it because the breakfast special is two ninety-nine.

Comparando sus hallazgos con todos los datos disponibles, calculan que en la Wisconsin rural hay alrededor de dos millones de gatos de corral que matan a un mínimo de 7,8 millones de aves cada año, aunque probablemente esa cifra ascienda hasta los 219 millones.
Comparing their findings with all the available data, they estimated that in rural Wisconsin, around 2 million free-ranging cats kill at minimum 7.8 million, but probably upwards of 219 million, birds per year.

poultry

Aves de corral
Poultry

Un ave de corral en un corral.
A poultry within a poultry.

Pollos no, aves de corral.
Not chickens, poultry.

—Los pollos son aves de corral.
“Chickens are poultry.”

—También tiene aves de corral, ¿no?
“You also have poultry, yes?”

Por lo visto, las aves de corral tienen personalidad.
Poultry, it turned out, had personalities.

Lo mismo ocurre con la fruta, las aves de corral y el ganado.
It is the same with fruit, poultry, and cattle.

—Espero que tendrán aves de corral —observé—.
“I hope they keep poultry,” I remarked.

Incluso mataban a los perros y a las aves de corral.
Even the dogs and poultry were slaughtered.

—Su encanto no se extiende hasta el corral —dijo ella—.
"His charm doesn't extend to poultry," she said.