Translation examples
adjective
La ionosfera reaccionaba fuertemente con la intensa radiación X y ultravioleta emitida por el Sol durante las erupciones solares, las tormentas solares o las eyecciones de masa coronal.
The ionosphere reacted strongly to the intense X-ray and ultraviolet radiation released by the Sun during a solar flare, solar storm or coronal mass ejection.
Las perturbaciones corrotantes estaban relacionadas con la variabilidad espacial en la expansión coronal y la rotación solar producida en respuesta a la interacción de los vientos solares rápidos y lentos.
Co-rotating disturbances were associated with spatial variability in the coronal expansion and solar rotation that occurred in response to the interaction of fast and slow solar winds.
Base de datos sobre eyección de masa coronal del coronógrafo espectrométrico de gran angular (LASCO)
Large Angle Spectrometric Coronagraph (LASCO) Coronal Mass Ejection (CME) database
La composición iónica del viento solar, medida por el Ulysses, indica que su fuente en el gas coronal tiene una temperatura justo por encima de un millón de grados Centígrados.
The ionic composition of the solar wind, measured by Ulysses, indicates that its source in the coronal gas measures just over a million degrees Centigrade.
Estudiará el Sol y su interacción con la Tierra y, con sus instrumentos ultramodernos, observará en particular la estructura del interior solar, su atmósfera y la dinámica del plasma coronal.
It will study the Sun and its interaction with the Earth and, with its sophisticated instruments, will observe in particular the structure of the solar interior, its atmosphere and the dynamics of coronal plasma.
También participan científicos espaciales noruegos en proyectos internacionales como Planck, Rosetta, el Observatorio de Dinámica Solar y Transition Region and Coronal Explorer.
Norwegian space scientists are also participating in international projects such as Planck, Rosetta, Solar Dynamics Observatory and Transition Region and Coronal Explorer.
En su segunda misión de las cuatro proyectadas a bordo del transbordador, el SPARTAN llevó dos instrumentos, uno de ellos el coronógrafo de luz blanca diseñado por la NASA para medir la densidad y la distribución de los electrones en los agujeros coronales y las plumas polares del Sol, y otro denominado espectrómetro coronal de rayos ultravioleta, diseñado por el Observatorio Smithsonian de Astrofísica.
On its second of four planned missions aboard the Shuttle, SPARTAN contained two instruments--the NASA-designed White Light Coronograph to measure the density and distribution of the electrons in the coronal holes and polar plumes of the Sun and the Ultraviolet Coronal Spectrometer, designed by the SAO.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test