Translation examples
Consideramos que la resolución no era suficiente.
We considered this resolution insufficient.
Consideramos que eso es parte de nuestra contribución.
We consider this to be part of our contribution.
Además, consideramos que ello es factible.
And, we consider it is achievable.
Consideramos que esta segunda redacción es preferible.
It is considered that this latter wording is preferable.
Consideramos que se trató de un acontecimiento positivo.
We considered that a positive development.
No lo consideramos necesario.
We do not consider it necessary.
—Considérame una pitón.
“Consider me a python.”
Nosotros no consideramos ese punto.
It’s something we didn’t consider.
No nos consideramos comprometidos.
We did not consider ourselves betrothed.
—Ni nosotros os consideramos como tales.
“Nor do we consider you such,”
Ya no le consideramos un médico.
I no longer consider you a doctor.
Consideramos diferentes posibilidades.
Considered different possibilities.
Así que considérame humillado.
So consider me humbled.
Solo considérame un philanthrope.
Just consider me a philanthrope.
Pero lo consideramos uno de los nuestros igualmente.
But we consider him one of us all the same.